2.1.1 Private conversations, and fixes across the languages. Messages - Send a photo in a private conversation, with a caption, and open it full screen. - Conversations with riders who are not on your friends list (a message request you accepted, a ride's chat with its leader) have their own list under Conversations, with their unread count, so they are never lost. - A reply from the Memoto team to your message opens in full when you tap it, and shows as a banner while the app is open. Fixes - Creating a ride in any language other than Hebrew lists the meeting points again. - Place types on the places screen read in your language. - The back arrow points the right way after you change the app's language. - Russian shows fractional engine hours in Russian. - The licence plate lookup appears only in Israel, where it reads the Israeli register; elsewhere the plate is simply written down. - Long labels wrap on the rides map and the places screen in every language.

2.1.0 Memoto in eleven languages, laid out the way each language reads. Languages - The app now speaks Hebrew, English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Russian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal) and Arabic. It follows the phone's language; Settings > Language picks any of the eleven, or "same as phone", and the app restarts in it. - Hebrew and Arabic are laid out right to left by the system itself, the rest left to right: headers, back buttons, lists and swipe directions all follow. - A phone in Israel that is set to English opens in Hebrew. Choose English in Settings > Language to keep it in English. - Region names, vehicle types, dates, numbers and plurals follow the language, and so do the coin rules, the grade descriptions and the recommended service plans. - The Apple Watch app and the live ride card on the lock screen speak the same eleven languages. - The system permission prompts (location, camera, photos, contacts, notifications) are written in all eleven. - A waiver or a leader's declaration written in another language than the app's now reads in its own direction. Sign-in - The sign-in screen shows the Memoto logo. Fixes - A ride link that cannot open (deleted, private, or no connection) now says so, with Try again and Back to rides, instead of an error popup over a spinner that never ends. Opening another ride clears the previous one's details first. - The "you were invited" greeting on a ride goes away once you have joined or the ride is over. - Picking the meeting point on the map: the hint sits above the map instead of covering it, the screen fits iPad and landscape, the map buttons follow the language's direction, and the buttons wrap with large text or long languages instead of cutting their words. - The live riders map: zoom and recentre on one side, your status button on the other, following the language's direction. - "Meet at / Throttle on at" on a new ride wraps instead of cutting its text. - The gift shop shows every coin rule in full. - iPad: the status bar keeps the right colours after the keyboard closes or when you come back to the app. - Contact us and report a problem opens on the bug topic, and a bug report can no longer land under another topic by mistake. - The leader / organiser choice on a new ride and the community-in-numbers screen keep their labels whole in longer languages. - Garage: the vehicle name hint and the inspection-date note fit every kind of vehicle, and two notes that were no longer true are gone.

שיפורי יציבות: תיקון תקלה שיכלה לסגור את האפליקציה כשנתונים מהשרת חסרים. תיקוני יישור טקסט בעברית במסכי הקטלוג והצי.

תמונות הקטלוג נטענות מיידית ומוצגות בכל מקום - כולל מאות דגמים שהתמונה שלהם לא נטענה קודם. במסך "על הכביש" אפשר עכשיו לסנן חשמליים ולפי שנה. תיקוני יישור טקסט בעברית, ומעבר חלק יותר בין המסכים.