Saves that were interrupted mid-flight now finish instead of reading “Finishing…” forever — the launch pass no longer dies when the screen changes. A save that already failed once now offers Retry right on the tile. The item title now speaks your language.

Etch now saves from X, and from any page on the web. An article you save is searchable by what it actually says, not only by its headline — Etch reads the page and finds it later from a phrase in the middle of it. Posts from X arrive with their text and their image, like the rest. The share sheet is simpler. The extra button is gone: pick a folder and that is the save. It now tells you what happened — saved, already in your library, or waiting for next month — instead of just closing. You can also make a folder while saving, without leaving the sheet. Nothing is downloaded. Etch keeps the link, its text and its thumbnail; the video stays where it is.