Tenth Word: Learn English
English inside Russian books
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Open a Russian book and some of the words are already English.
How many is up to you: the ring turns from 0 to 100%.
At 10% every tenth word is English — hence the name. It still reads
like an ordinary book, but every paragraph hands you a new English
word in a context where the meaning is obvious without a dictionary.
Your brain fills in the rest — that is how vocabulary sticks.
If it does not, tap the word to see what it replaced.
Learned a word? Remove it, and the freed percent goes to the next one.
— For native Russian speakers: the books and the interface are in Russian
— Your own books: EPUB, FB2, TXT
— Fully offline: the dictionary lives inside the app
— Word order never reshuffles when you change the percentage
— Proper nouns and ambiguous words are never translated
— Themes, typefaces, size, line spacing
— No ads, no data collection
Three days free. Then ten pages a day free, or a one-time purchase —
not a subscription.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Page turns are animated now, and you can pick the direction — sideways or up and down — in Settings.
Dictionary: a word is no longer replaced by its whole definition, and demonstrative pronouns no longer turn into Greek letters.
The developer, YURI KOTENIATKIN, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- YURI KOTENIATKIN
- Size
- 44.1 MB
- Category
- Books
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- Russian
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Full access $4.99
- Copyright
- © 2026 Yurii Koteniatkin