Dooblee: Captions for Videos
Auto Subtitles & Translation
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Talk to the camera as many times as you need. Dooblee auto cuts your video, keeps the best version of every line and burns in bilingual subtitles.
Record one long video, talking straight through — repeat a line as many times as you like, then move on. Dooblee does the editing.
It listens to what you said, auto cuts the recording at the moments you actually paused or started a line again, and groups every attempt at the same sentence together. You swipe through them, tap the version you like, and the finished clip assembles itself: pauses cut, your chosen lines joined smoothly, captions burned in.
AUTO CAPTIONS FOR TALKING VIDEOS
Every word you speak becomes an on-screen caption, timed to your voice. Captions are burned into the video itself, so they show up everywhere — no separate subtitle files, no extra apps.
VIDEO TRANSLATOR BUILT IN
Add a second caption line in another language and post one clip for two audiences. The original stays on screen in white, the translation right under it — a bilingual video with zero extra work.
MADE FOR VERTICAL VIDEO
Captions are placed clear of the TikTok, Reels and Shorts interface, so buttons and usernames never cover your text. What you export is ready to post.
YOU STAY IN CONTROL
Dooblee never rearranges your video on its own. It shows you the choices; you decide with a swipe and a tap. Preview plays exactly what the export will contain.
PRIVATE BY DESIGN
Your video never leaves your phone — the footage, the cut and the finished file all stay on the device. Two things are sent off to be processed: the audio, so your words can be transcribed, and the text that comes back from it, so names can be corrected and your captions translated. Nothing else is uploaded, and there is no account to create.
Stop scrubbing the timeline to find the good part. Say every line until it sounds right, and let Dooblee keep the best one.
Privacy Policy: https://dooblee.web.app/privacy
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Oleksandr Kazakov, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Oleksandr Kazakov
- Size
- 25.6 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 9 more
- English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Ukrainian
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Dooblee Pro — Yearly $49.99
- Dooblee Pro — Monthly $7.99
- Copyright
- © 2026 AgemoWare LLC