서고(書庫)에 읽을거리를 더했습니다. - 논어 이야기 여덟 편을 새로 실었습니다. 공자가 쓰지 않은 책 논어가 어떻게 엮였는지, 공자의 일흔세 해를 이 앱의 과로 따라가기, 공문십철과 제자들, 같은 물음에 사람마다 다른 대답, 주희의 집주와 다산의 고금주, 율곡이 정한 조선 서당의 독서 차례, 그리고 오늘 논어를 읽는 법까지. 『논어집주』 서설과 『한서』 예문지, 『격몽요결』 같은 원전에 비추어 썼습니다. 진도와 상관없이 언제든 읽을 수 있습니다. - 전고(典故) 모아보기를 열었습니다. 논어가 끌어온 『시경』의 시를 출전별로 한자리에 모아 원문과 번역으로 봅니다. 뗀 과의 원전부터 열립니다.

스무 편 뒤에 보유(補遺) 20과를 더했습니다. - 본편에서 빠져 있던 이름난 장 20과를 편 순서로 모았습니다. 회사후소(繪事後素), 괴력난신(怪力亂神), 무신불립(無信不立), 정명(正名), 하학상달(下學上達), 도청도설(道聽塗說), "지난 일은 말릴 수 없어도 올 일은 따라잡을 수 있다"는 접여의 노래 등입니다. 이제 116과 121구절입니다. - 새 과마다 현토·독음·직역·해석·새김, 묻고 답한 자리, 인물 카드, 주희의 집주, 다산의 풀이, 성독 음원을 모두 갖췄습니다. 로드맵에서는 '補遺 보유' 한 묶음으로 보이고, 과마다 원래 편이 함께 표시됩니다. - 다산 『논어고금주』를 양화편부터 요왈편까지 채웠습니다. 입력본이 없어 1938년판 『여유당전서』 영인본을 직접 읽어 옮겼습니다. 공자의 '성상근(性相近)'을 맹자의 성선과 같은 것으로 읽는 자리, 장저·걸닉을 만난 공자가 은자들을 '그리워했다'고 읽는 자리가 이제 함께 실립니다. 85구절에서 115구절이 되었습니다. - 전고(典故)를 새로 실었습니다. 원문이 『시경』을 인용한 네 구절에서 끌어온 시를 원문과 번역으로 봅니다. - 사전에서 획수와 필순이 틀려 있던 한자 474자를 바로잡았습니다. 3급 한자 閱(볼 열)은 19획으로 적혀 있었는데 15획으로 고쳤고, 부수만 그려지던 필순도 제 모양으로 다시 그렸습니다. - 사전에서 뜻이 비어 있던 급수 외 한자 248자에 뜻을 채웠습니다. - 공부하던 진도와 오늘의 공부는 그대로입니다. 새 과는 스무 편을 다 뗀 뒤에 이어집니다.

다산 정약용의 논어 읽기를 크게 넓혔습니다. - 『논어고금주』를 20구절에서 85구절로 늘렸습니다. 스무 편 가운데 학이편부터 계씨편까지 열여섯 편을 덮습니다. - 다산이 무엇에 맞섰는지 함께 보입니다. 정현·하안·형병·마융과 주희의 풀이를 대상으로 나란히 두어, 반박이 어디로 향하는지 읽힙니다. - 원문 23,268자는 1938년 『여유당전서』 그대로이고, 우리말 번역 56,234자는 이 앱이 새로 옮겼습니다. - 주희와 갈리는 자리를 구절마다 한 줄로 짚었습니다. 같은 자리에 서는 대목은 같다고 적었습니다. - 후목불가조(朽木不可雕) 장에 "재여가 낮잠을 잤다"는 자리를 되살렸습니다. 낮잠을 꾸짖은 말인지 드러누운 것을 꾸짖은 말인지, 다산이 형병과 한유를 상대로 따지는 대목이 이 넉 자와 함께 읽힙니다. - 재여(宰予)의 인물 카드를 더했습니다. 공문십철의 언어(言語)에 자공과 함께 든 제자입니다. - 주(注)가 아주 긴 카드는 화면이 뜨는 데 오래 걸렸습니다. 그 카드에서는 글자 누르기를 끄고 대신 빠르게 뜨도록 고쳤습니다. 구절 원문에서는 그대로 눌러 사전을 열 수 있습니다.