Halera speaks Spanish. Every screen, every message, the sign-in, and the permission prompts iOS shows you. It follows your phone's language on its own, and you can override that under Profile & goals. What you have logged is never translated — a spreadsheet exported in one language still imports in the other. Corrections. Weight, blood pressure and mood can now be edited or cleared, and a fast can be deleted from your history. A mis-tap used to stay until midnight. Bringing food in from a spreadsheet. A file of nothing but dates and weights now imports, the weight trend updates as soon as the import finishes rather than on the next launch, and the box you paste into no longer autocorrects what you put in it. Smaller things: the weight trend shows the right unit in metric, and the app opens on the Halera mark rather than a line of text.

Every entry now says so. Weight, blood pressure, sleep, caffeine, alcohol, supplements, symptoms and mood used to save silently — the only sign it worked was a number changing further up the page. Each one now confirms on screen, the way logging food already did. Toggles say which way they went, so unticking a symptom reads as cleared rather than logged. Save an item straight from your log. Tap the star beside any entry in today's food log to keep it as a saved item. Useful if you bring food in from a spreadsheet, where there was previously no way to save something without retyping it. Fixes a problem that stopped anonymous usage counts being recorded from the app at all. Nothing about what this collects has changed — the same seven events, and never anything you log.

Accessibility. If you use Reduce Motion, the goal celebration no longer throws confetti across the screen — the confirmation still appears, without the movement. Easier to tap. Several controls on the sign-in screen were smaller than Apple's recommended minimum, so taps missed them. Show/Hide on the password field, the health-data consent checkbox, and the buttons for signing in, creating an account and recovering a password are all a proper size now. Clearer sign-in screen. Creating an account and resetting a password looked alike and sat together, which made them easy to confuse. They are now plainly different things.

Fixes a crash on launch under iOS 26 and later. If Halera has been closing immediately when you open it, this release is the fix. Barcode scanning. Scan a packaged food and Halera reads the nutrition off the label instead of estimating it. Two databases are checked, so a product missing from one can still be found. Where a product only publishes per-100g figures, Halera shows them as a reference rather than filling the form with numbers that are not your serving. Vitamins and supplements. Keep a checklist of what you take, see what it adds up to each day, and compare that against published reference intakes — including the upper limits, which matter more than the targets when you are stacking supplements. Reference only, and off until you turn it on. Also in this release: better food estimates, more readable small text throughout, a confirmation when you add a saved item, and the app now shows its version in Profile & goals.

Apple Health, if you want it. Connect it and Halera fills in the workouts, weight and height you have already recorded, so you don't log them twice — and from now on it syncs on its own each time you open the app. Entirely optional, you choose which data to allow, and Halera only ever reads: it never writes anything back to Health. A calmer screen. Your food log, activity, fasting, sleep, caffeine and alcohol all fold away if you'd rather not see them. Folding never hides the number — the header keeps showing it, so a folded section still tells you today's figure. Calories now has a ring of its own, filling towards what you burn in a day, with a bar underneath splitting protein, carbs and fat. Log an activity the way you measured it — by time, by distance, or as a straight calorie figure. Import reads exercise and your daily figures as well as food. Bigger, clearer Edit and delete buttons, and everything grouped where you'd look for it.