Saving words is now simpler and more personal. • Save dictionary and reading words directly to Favorites. • Add a word to a new or existing personal list in one step. • Find Favorites, History, and My lists at the top of Library. • Keep JLPT study packs separate from personal save destinations. • Preserve sentence context when creating a list from a reading. This update also prevents study packs from filling Favorites or restoring removed favorites when the app opens, and improves saving at larger text sizes.

Gaijin 2.2 helps you turn Japanese into everyday practice. • Follow six connected foundations lessons with vocabulary, grammar, and short readings. • Resume your first lesson and continue from hiragana to katakana. • Open English help beside Japanese and listen to individual sentences. • Find your next activity faster with a clearer Learn screen and compact JLPT collections. • Read cleaner dictionary results and access input methods from a named control. • Practice kanji with native stroke guides and playback. • Preview the selected reading before unlocking Pro. This update also improves exact dictionary matching and includes more learning progress in complete backups. Search and Input controls stay visible when using the iPad sidebar. Improved error handling when loading kanji.

Gaijin 2.1 makes it easier to start learning and keep going. • Choose a goal and begin a short lesson that teaches before testing. • Browse JLPT N5–N1 vocabulary and kanji collections, search within a level, and mark familiar words as known. • Learn hiragana and katakana with short listening and recall activities. • Find your next session, dictionary, readings, and saved collections in Learn, Search, Read, and Library. • Use available English translations while reading, save words with their sentences, and return to the passage after studying. • Practice kanji with clearer writing controls and faster loading. This update also fixes interrupted-session recovery and reader deck selections, improves dictionary matching, separates new words from due reviews, and makes large-text lookup and contextual Pro screens clearer.