• Play a match with the friend sitting next to you: two phones on the same Wi-Fi is all it takes — 1-on-1, three players or two teams. • Replay every shot of the match afterwards and see where it went wrong. • Easier aiming: see exactly where the cue ball will meet the object ball.

• Leaving a rated match now asks first, so you never lose points by accident. • Simpler Settings: rate, share and policies are right there on one page. • Smoother and more stable.

• New profile with 6 levels, each with its own character: beat the AI and make long runs to level up. • A separate skill rating for each game type — the stronger the AI you beat, the more points you earn. • The six AI opponents are rebalanced, each one clearly tougher than the last.

• A cleaner home screen. • Pick your opponent right from the home screen with Play vs AI. • Smoother play and more natural cushion bounces.

• ONE-CUSHION rules, in all three play modes — solo, vs AI and set-up-the-balls. The cue ball must touch at least one rail before it reaches the second ball. • Six AI opponents replace the four machine levels, and each one plays differently rather than just shaking more or less: one cuts paper-thin, one reads the rails, one gathers the balls and grinds points. They reach for the shots they are good at, and get stuck exactly where they are weak. • MATCHES YOU HAVE PLAYED: every finished match is kept and can be replayed shot by shot. The balls run the same route again on the same table — not a video. Spot the shot you missed and set that exact position up to practise it. • An unfinished match survives: send the app to the background and come back, the position and the score are still there.

• Two more languages: Portuguese, and a Latin American edition of the Spanish. Twelve in all. • Settings › Rate the app now opens the App Store review page directly. It used to call the system rating box, which Apple caps at about three times a year — past that cap the button did nothing at all, with nothing on screen to say why.

• Lessons: three rebuilt from scratch. Two of them asked for exactly what an earlier chapter already asked, so finishing them taught you nothing new. Now the draw and the follow have to SCORE. • All 38 lesson names rewritten so no two read alike: the nine contact points are named by the clock, and the one-cushion chapter names the rail and the diamond. • Home screen regrouped: the three ways to play sit in one card, Learn to play in its own. • Light mode no longer washed out: the palette was rebuilt against measured contrast, so cards separate from the background and text reads. • Set up balls: tapping "Back to your layout" while the balls are still rolling now stops them and resets at once.

• Share the app with a friend, right from Settings. • Tidier home screen: the title stays put, the Learn block stands on its own, and the table grows on iPad. • Warmer, easier-to-read light theme — including the control tray at the bottom. • Turn the target-ball arrows on or off from the menu, in all three play modes. • Re-measured power hints for three three-cushion lessons, and fixed lessons whose text named the wrong power range.

• Redesigned home screen: jump straight to the table from a real table preview. • New ONE-CUSHION course with 11 lessons — the curriculum is now 38 lessons. • You now hear the cue strike the ball. The app no longer cuts off your music, and stays quiet when your phone is on silent. • More accurate ball paths and aiming line: the line now points exactly where the ball will go. • Play the machine: pick the points per game right from the menu, and the default is now Basic for newcomers. • The spin picker opens right above its button, with the cue ball drawn as a real sphere. • Every ball now sounds when it hits a cushion — before, only the cue ball did. A second hit on the same ball is heard too. • Lesson power bands re-measured for real hands: release inside the band and the shot lands, even if your aim is slightly off.