- Added Game Center support: leaderboards for lifetime sales, best single harvest, and number of successions, plus 45 achievements (open them from your profile). - Ranking up now has its own screen showing your new title, what it unlocks, and your next goal. - The welcome-back summary is easier to read: your sales are shown large, and events are split into good news and warnings. - Facilities now sit higher on the home screen, and the home tab is now called "Farm". - Redrew the vineyard on the home screen with shading and depth, and visitors now have hand-drawn portraits instead of emoji. - Plots are now numbered, so it's easy to match the farm map with the plot list. - On the farm stand screen, opening and upgrading stands now comes first. - Tapping the locked Research Lab now tells you how to unlock it. - Simplified the start screen. You can pick your icons later.

- You can now name the varieties you breed. You're told on the home screen when one is born, and can rename it any time from the Research Lab. - Owner and farm icons are now hand-drawn portraits and crests instead of emoji. The portrait's frame changes color as your title rises and shows which generation you are. - Passing on the legacy has been reworked. You keep your title, and every handover raises prices on all plots (×1.5 the first time). You can take one plot into the next generation as an heirloom, and three new varieties can only be bought after passing on the legacy. - The pace of the game has been reworked. While the app is closed, your farm moves forward one year every hour, and with staff up to 8 hours of harvests are collected for you. The revenue needed for titles and the prices of plots, upgrades and farm stands have gone up, so the game lasts longer. Titles you've already earned are kept. - Daily bonuses and missions now scale with the size of your current farm. - Refreshed the look throughout: from the home screen to the farm, profile and shop, every screen now shares the same warm cream style. - Redrew the farm on the home screen as a grape trellis with hanging bunches. Leaves grow, fruit ripens and the vines go bare in winter. - Your cash is now the biggest number on the home screen, with how much the last harvest brought in. All four facilities fit on the first screen. - "Next step" is now the most prominent item on the home screen. - The farm is now split into Grow, Sell and Expand. Grow puts harvesting, seasonal care and the plot map first, with missions gathered below. - The planting screen now opens full-screen, with the varieties that suit the plot's land at the top. When you have an empty plot, you can go straight to planting from the top of the farm or from "Next step" on the home screen. - Section explanations now appear only when you tap the ⓘ next to the heading. - You can now claim all achievement rewards at once. - You can start without entering names (change them later from your profile). - The grapes in the harvest celebration are bigger. - New app icon. - Fixed expired orders showing "0 harvests left" instead of "Expired".

- Added "Ad-Free Rewards", a one-time purchase: the full-screen ads after a harvest stop, and bonuses — doubling your sales, skipping time, a second daily bonus — come to you without watching an ad (buy or restore it from the Settings tab). - Mission and weekly-mission rewards can now be collected at double by watching an ad. - The home screen now has "This year's plan": season, market, forecast, remaining hands, orders, contracts, cellar share and any loan on one screen, each linking to where you decide it. - Plots are now laid out as a map of the farm. Matching groups next to each other raise quality; different groups raise yield a little. No plot gets both. - You can plant a windbreak on a plot. It shields the plots beside it from frost, while the plot it stands on yields slightly less. - Orders you miss are now taken by a neighbouring farm. Every one they take closes the gap in the regional ranking — delivering on your own pushes them back. - A Grand Contest is now held every few years, with every farm in the region entering. You can see it coming years ahead, so long preparations pay off — timing a vine's peak, keeping an old vine. - Visitors now call in during the year (a seedling merchant, a TV crew, a farmer, a grape-picking tour, a botanist), each with a give-and-take offer. No penalty for declining; they leave if ignored. - Added the Farm Ledger: revenue, bunches, grades, season and contest results build up year by year, with a bar chart of your growth (from the warehouse or your profile). - Added three achievements for visitors and the ledger. - The home screen now shows a "Next step" — buying land, planting, opening a farm stand and more — one line at a time, tapping through to the right screen. - You can now name your plots. The name shows in the plot list and in contest records. - Rival farmers now have a face and a voice. Beat them at the contest and they sulk; lose and they gloat. - The harvest ceremony has been upgraded: bunches appear grade by grade, and gold and Grand Contest wins get a celebration of their own. - Weekly missions now include accepting visitors, tending plots and fulfilling buyer orders. - Fixed: legacy count drifting on device/iCloud save conflicts, thinning records lost when pruning before harvest, the away-summary total, and the calendar stalling after a clock rollback. - Every plot now has its own ground (a sunny slope, stony soil, a frost hollow), each with different strengths in yield and quality — plant the grape group that suits it and both improve further. - The same yearly conditions can now hit different ground differently (a cool summer may thin the crop only in a frost hollow). - Buyers now have their own taste in grape group and grade, and trusted buyers offer exclusive contracts: a set number of bunches bought at a fixed high price each year, drawn from your farm stand's premium capacity first, with a penalty if you fall short. - Processed goods now remember the year they were made — great-year batches sell higher and hold their peak longer, and you can set aside more of them. - Added advances: when your next move is out of reach, draw on future revenue, repaid only from harvest income and never touching your cash. - The farm illustration now changes with the season and with what you've planted. - Added five achievements for these new systems, and fixed contract terms displaying incorrectly in English. - Seasonal care is now done plot by plot, limited by your available hands (hire staff, research, or inherit perks for more). - Added yearly conditions (a cool summer, a heat wave, a tourism boom, a labor shortage) visible up to two years ahead. - Market rates now move year to year for each grape group, so planting several softens the cheap years. - Buyers now build trust: repeat deliveries raise their rewards and order frequency. - Contest rivals are now the neighbouring farms by name, with each win or loss margin recorded.

- Added buyer orders: deliver bunches that match the requested quality, variety group, count and deadline to earn a reward on top of your sales - Added a yearly contest: enter your best bunch and compete with rival farms - You can now make processed goods in the warehouse (juice, raisins and wine) and pick your moment to sell as the market moves - When a disaster is forecast, you can now pick an early harvest or gamble and wait - Seasonal care now offers hard, standard or light options, so you can choose quality or bunch count - Added a regional ranking to the profile: compete with nearby farms on all-time revenue - Added rare-variety stories and a "first harvest year" to the variety almanac - Rebuilt the harvest sequence as a yearly summary showing bunches by grade, revenue and where they were sold - The calendar now runs faster until your first harvest - Orders due soon appear on the home screen, and a notification reminds you before harvest when a disaster is forecast - Fixed seasonal care (pruning and thinning) not affecting harvest quality - Fixed all-time revenue being shown at double its real value - Fixed several places where English text hadn't been translated

- Added countermeasure facilities for harvest events: Frost Fan, Bird Net, and Windbreak - Reorganized progression so ranking up unlocks features like the Research Lab and additional farm stands - Added a home screen farm illustration that reflects how your vines are growing - Added per-bunch quality grading to harvests (Standard, Choice, Premium) - Completing the "Legendary Variety Almanac" achievement (breed all 8 rare varieties) now triggers an ending - Added official iPad support with an optimized layout - Fixed several places where English text hadn't been translated - Fixed data sync issues between your device and iCloud

Updated the App Store screenshots for better clarity.

- New "Legacy" system: reset your farm for permanent upgrades and a fresh goal to chase - Added higher ranks and achievements above Grape Farm Tycoon - Bulk-replant all aged plots at once - Balance adjustments to plot pricing and vine aging - Various bug fixes (English display, ad consent handling, and more)

Added new-variety breeding at the Research Lab, staff hiring, more seasonal harvest events, a weekly mission, iCloud sync, and English support.

・ホームに「次の収穫まで あと〇年〇ヶ月」を表示するようにしました。あとどれくらい待てばよいか一目で分かります。 ・ミッションを達成したとき、ホームからそのまま報酬を受け取れるようにしました。 ・受け取っていない実績があるとき、プロフィールタブにバッジを表示するようにしました。 ・収穫できるようになったときなどにお知らせする通知に対応しました(設定からオフにできます)。 ・収穫・購入・ランクアップのときに端末が短く振動する触覚フィードバックを追加しました。 ・ダークモードでの表示を見やすく調整しました。 ・所持金が大きくなったときに「億」「兆」で表示されるようにしました。 ・直売所の上位レベルに割増価格のボーナスを追加し、レベルを上げ続ける意味を強くしました。 ・「苗木付きの土地」が、すぐ育つはずなのに通常の苗と同じく3年待たされていた不具合を修正しました。 ・そのほか、不在中の進行やランクアップ表示に関する不具合を修正しました。

・「倉庫」を追加しました。出荷履歴(いつ・何房・いくらで収穫したか)を振り返れます。 ・累計出荷房数に応じた実績を2件追加しました。 ・細かな不具合修正を行いました。

・毎日挑戦できる「ミッション」を追加しました。達成すると報酬がもらえ、すぐ次のミッションに切り替わります。 ・収穫のたびに低確率で「豊作フェア」や「台風」などのイベントが発生するようになりました。 ・区画数や品種解放などに応じた「実績」を追加しました。 ・畑・直売所全体を強化できる「研究所」を追加しました。 ・収穫のタイミングを逃しても、収穫できる状態がそのまま続くように修正しました。 ・プロフィール画面に「総資産」の内訳を追加しました。

・広告視聴で時間をスキップできるようになりました ・区画や直売所の購入画面を見やすく改善しました ・アプリアイコンを変更しました