Version 1.4 renews the app from top to bottom. • New, more realistic scenes: oil-painting light and film-noir dark. • Characters speak their Shakespeare line in a speech bubble, with the explanation below. • Rosalind: keep a page to yourself, hand it in whenever you like, and dictate it aloud. • Yorick: leave a game and find it exactly where you left it. • The cost of each reading, and how many you have left, always next to the button. • Many fixes, including for right-to-left languages.

Links shared from YouWill now open straight in the app, on the right page: the play, the emotion, the game. “Shakespeare vs TikTok”: one line, one swipe, then the translation and a “Tell me more”. Share plays, lines, monologues and emotions with one tap.

Now on iPad too, full screen. New game “Shakespeare or not?”: one line, one swipe — his, or modern? With a ten-card run to share. Over a thousand quotations verified against the text, each with its scene. Jaques explains the lines you meet in the games.

What's new in 1.1 • The app updates itself: interface improvements arrive without waiting for the store. • The full-screen Forest of Arden, with lanterns on the paths. • Yorick's games: the line of the day is the gate to the journey, then the cities, the fool's hints, the pairs game, Yorick's voice on the lines. • Rosalind's reading in three parts: the key, the question to keep with you today, an exercise for today. • In the castle, the works you have read, with a percentage. • Share the line of the day with anyone.