New in Version 3: Shift Hour Adjustment - the feature shift workers have been asking for. Your rotation tells you what you're supposed to work. But real life doesn't always match the schedule. Now Turnos tracks both. Adjust Today's Hours Tap the pencil icon on your Today card to record what actually happened. Left 45 minutes early? Stayed 2 hours late? Worked on your day off? Set the real start and end time and Turnos does the rest. See the Difference at a Glance The Today card shows a live badge - +1h 15m in green if you worked more, -45m in red if you left early. No math required. Log Any Day from the Calendar Long press any day in the Calendar to adjust hours for that date - useful for correcting past days or logging work on a scheduled day off. Your Monthly Summary Stays Accurate Total hours, average per day, and weekly chart all reflect your actual worked hours automatically. What you see is what you worked.

Version 2 is a major update focused on absence tracking, monthly insights, and a fully localized experience. Vacation and Sick Day Tracking Long press any day in the calendar to mark it as a vacation or sick day. Those days appear in their own color (green for vacation, red for sick day), are excluded from your worked hours total, and show up in the new Absences section with date ranges - for example, "2 Vacations Sep 1-3". Your original rotation days off stay unchanged. Monthly Summary Tab A new Summary tab gives you a full monthly breakdown: total hours, days worked, days off, and average hours per day. Tap the navigation arrows to browse any month and see a bar chart of your weekly hours along with a shift distribution breakdown. Calendar Color Legend Tap the info button in the Calendar view to open a legend explaining what each color means - your rotation shifts with their hours, vacation days, sick days, and regular days off. Smarter Labels Hours and days now show "Total" for the current or future months, and "Worked" for months already in the past. The numbers always reflect exactly what happened. Full Localization Every screen, label, and message is now fully translated into English, Spanish, and German.