- Flip your word cards. A new switch in the card's header puts the Ukrainian word first, so you practise recalling the English - Memory hooks and memes. Over 1,500 words now come with a memory hook, and 300 with a joke or meme - Translated collocations. Every set phrase on a word's page now shows its Ukrainian translation - Smoother "Write the translation". The next word only appears when you tap Next, words come in a better order, and the progress bar stays steady between words - Pick your answer sounds. Choose from three sounds for a right answer and three for a wrong one in Profile. Tap a sound to hear it - Write to us. A new form in Profile sends your ideas, bug reports and questions straight to us - A tidier Profile. Profile now holds only your learning settings, each row has its own icon, and support, purchases, documents and account options have moved to a new "About the app" page - Word of the Day widget. A short guide shows you how to add it to your home screen - Smarter reminders. After a break, reminders tell you how long it's been or suggest a weak word to review. They also nudge you less while you're away

- Write the translation. A new way to practise the words you've learned: see a word in English, type it in Ukrainian. Wally accepts synonyms too, and if a word won't come to mind, it reveals it letter by letter - Wally comes alive. The wave on your daily card rises with every minute of study, the whale spouts when you reach your goal, and it leaps to celebrate 7, 30, 100 and 365-day streaks. It even dresses for the season - Minor improvements and bug fixes

- Save words from articles. Tap a word in Журнал and add it to «Мій словник» right from its tooltip. The tooltips also have a new, cleaner look - Smarter reminders. Set up to 4 reminder times a day, plus an evening nudge when your streak is at risk. Once you've studied for the day, the reminders go quiet. You can also snooze one for an hour - Streaks count sooner. One word card, one exercise or one article answer is enough to keep your streak - Search in Слова. Find any word quickly in your word list

Grammar - Fixes to some grammar exercises Account - Signing out or deleting your account now shows a loading indicator while it finishes Other - Fixed a crash when opening the app from a notification

Word cards - A redesigned word card: the word, example and translation sit in the same place on both sides - Every card is the same size; long words and idioms shrink to fit - A smoother card flip, and a stack under the card shows how many words are left - Small fixes and improvements

Today - A new daily ring shows today's minutes against your goal, split into words, grammar and reading - Today no longer repeats the same grammar lesson all day; grammar now lives in the Grammar tab Translation exercises - British and American words both count (film/movie, flat/apartment, shop/store) - Short forms count too (phone/telephone, bike/bicycle) - Over 700 more correct answers accepted across all levels

Appearance - Dark theme: Wally now follows your phone's light or dark appearance - Prefer one look? Pick System, Light or Dark in Profile > General > Theme Journal - Tap any word in an article to see its Ukrainian translation - Phrasal verbs and idioms also show what the words mean together - Search is faster and no longer stalls while you type Words - Two simple stacks: New words and Weak words - Words you save to your dictionary come first when you tap Learn - Weak words can be practiced from both Today and Words - Go over your weak or learned words again right from My dictionary - Each word in your dictionary now says what it is: new, weak or learned Grammar - Practice your grammar mistakes from the Grammar tab, right above your level Widget - Word of the day now shows only words that fit the widget

Journal - A redesigned feed: one lead article, topics as tabs, search in the header - Questions after an article now come one per screen: choose an answer, then tap Check - After you answer, you see the passage that holds the answer and why each option is right or wrong Grammar - More correct answers are accepted: another natural translation, another word order, a second fair place for the mistake - Fixed exercise mistakes reported by learners Level test - More accurate: more questions where your level is in doubt, all answered with a single tap Sounds - The answer chime is softer and follows your media volume, not the ringer - The Sounds switch now mutes only the answer chimes. Word audio, listening and article narration always play Awards - A new design for award notification

- A new loading screen: the tide rises while the app gets ready - A redesigned, lighter sign-in screen with "Sign in with Apple" and "Sign in with Google". - A new lesson summary: your accuracy up front, plus what's sticking and when to review it, in one card - New award icons and one consistent style for every button - Small fixes and improvements

- New words at your level. Today and Words now have an A1-C1 range bar, so you choose how hard your new words are. It starts at your own level - "Can't listen right now". On a bus or in an office? One tap swaps listening exercises for reading ones, and your lesson progress stays the same - Your own daily goal. Wally suggests how many minutes a day fit your level and goal, or you can set your own number from 5 to 60 minutes in Profile - A redesigned level-test result with a skills chart - More consistent design and small fixes.

- Slight vibration when switching menu tabs - New design for the grammar cards - System sound fix - Minor fixes and improvements

- Cards in Words: a mix of new words from every topic in one deck. Just play with the cards, no need to pick a topic first - The new-words deck now has 20 cards, and time estimates are more accurate - While you swipe, the card lights up in the colour of your answer, so you can see at a glance which way it's going - Grammar now opens at your level instead of the start of the course - The app is noticeably smaller: audio for articles and some words downloads when you play it - Minor improvements and bug fixes

- Account deletion is now complete: if you signed in with Apple, Wally is also disconnected from your Apple ID - Minor fixes and stability improvements

- Word of the Day, up to 10 a day. Pick 1, 3, 5 or 10 words. They arrive evenly between 8 AM and 11 PM, and the home-screen widget changes with them - Redesigned grammar cards. The formula and the core idea of each rule come first. Then come an "X or Y" comparison table and signal words, each with an explanation of what it means - Better exercises. The hint opens right under the question, and a separate button takes you to the rule. Matching exercises now have labelled columns - Better audio. Journal articles are narrated more smoothly and in higher quality. Abbreviations like RSVP are now pronounced correctly - Level and goal in Profile. A new A1-C2 scale shows where you start and where you're heading - Faster performance, small design touches and bug fixes