• A new navigation screen that looks and works like Apple Maps: the map turns with you, a banner shows the next turn, and a card shows your arrival time, time left and distance • Open the card for the list of every turn, recenter with one tap, and the map switches to night colors after sunset • Route alerts now follow the app language • Translation fixes

• On the car screen your speed sits in one round dial: the ring fills as you near the speed limit, and the dial turns red when you go over it • Speed camera warnings on the car screen are a small badge instead of a panel over the road • Rides end on their own when you arrive, with a summary of distance, time and speed, and no longer try to reroute you at the destination

• CarPlay keeps moving when your iPhone is locked or shows another app: the arrow, your speed and the side roads update on the car screen • The turn card on the car screen is dark, and your position sits higher with more road around it • Planning no longer waits for speed cameras: the route appears right away and the cameras fill in a moment later

• Navigation no longer pauses at cloverleaf exits and hairpins: the distance to the next turn, the map and the CarPlay screen keep counting down • The speed limit stays with the road you are on instead of briefly switching to a slip road or side street next to it

• CarPlay: pick a saved trip on your car or motorcycle display and follow it there, with the next turn, arrival time, your speed and spoken directions • The ride view now shows the speed limit of the road you are on and warns you when you go over it • Turns sit exactly on the corner, so the distance to the next turn and the spoken cues match the road • Camera warnings are spoken once, even when the phone and CarPlay both show the ride

• Navigation now follows your position accurately on long rides. The distance to the next turn and to your destination no longer runs behind.

• 3D preview: fly over a planned route on real terrain before you ride, with the weather at each checkpoint and the fuel stops along the way (Premium) • 3D replay of every recorded ride, with speed and altitude (Premium) • Share the flight as a video to Instagram, WhatsApp or anywhere else • The 3D preview button sits on every trip, the 3D replay on every ride in your history

• Now in Dutch and German, in addition to English and Turkish. Switch in Settings > Language. • Turn-by-turn instructions and place names follow the app language, and saved trips update their directions when you switch. • Side roads in the ride view are prepared as soon as you plan a trip, so they are on screen the moment you start riding. • Smoother ride view at 60 fps. • A short branded splash at launch.

• Pause your ride for a coffee stop: distance, time and directions wait for you • Mute button and bigger, glove-friendly controls in the ride view • Home, Work and favorite places for faster planning • 12- or 24-hour time format in Settings • Better rerouting: guides you back to the nearest point of your route ahead and carries on from there • Departure can no longer be set in the past • Fuel prices in Turkey, per province, and a daily Dutch average • Fixes a crash when planning a route with a steep climb in Turkish

• Start in Apple Maps: one tap on a saved trip opens turn-by-turn navigation through every stop of the route, loops included • Automatic rerouting: leave the planned route and the ride view guides you back to it, then carries on • Smoother arrow navigation, with the side roads around you drawn in • Small fixes