Çetelem: Prayer & Habit Tally
Daily tally, weekly PDF
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Keeping a tally, as plain as it was on paper: tick what you did, and let the marks show how far you have come.
Çetelem is a daily list for your goals and habits. From prayer and the Quran to a glass of water and a book in the evening, all in one place. "Çetele" is Turkish for tally list — hence the name.
DAY VIEW
Today's list on one screen. Tap, tick, done. The card at the top shows how much of the day you have finished. Arrows or a swipe from the edge take you back to earlier days, so a forgotten tick can still be added.
WEEK VIEW
Seven days, one grid. Every task a row, every day a box: a check for done, a cross for a day that passed unticked, an empty box for today and everything still ahead. Where it slips shows at a glance.
SUMMARY WITH REAL TALLY MARKS
In the weekly and monthly summary, every task carries a proper tally: four uprights, the fifth struck across. Marks instead of numbers, because that is what a tally looks like.
SUGGESTIONS TO START WITH
You do not begin with an empty list. The five daily prayers, Sunnah and Witr, Duha, Tahajjud, Quran reading and translation, memorisation, Dhikr, morning and evening Dhikr, Salawat, Istighfar, reflection, Sadaqah, fasting — alongside everyday habits like reading a book and drinking water. Take what fits, leave the rest.
YOUR OWN TASKS
Add your own task, pick its colour, hold and drag to reorder, swipe left to edit or delete.
WEEK AND MONTH AS PDF
Export the week's or the month's grid as a PDF, choosing which week and which month. Print it, put it on the wall, fill it in with your child, or just keep it on your phone.
EIGHT LANGUAGES
Turkish, German, English, French, Spanish, Italian, Dutch and Russian. Religious terms appear the way Muslims of each language actually say them. Switch whenever you like in the settings.
YOUR DATA STAYS WITH YOU
No account, no registration, no sign-in. No ads, no tracking, no usage analytics. Your data is stored locally. From the menu, select and arrange today’s tasks and share a link without your progress. The preview opens on ksgsolutions.de; task contents are not uploaded to the server.
HONESTLY
This first release works entirely on the device: there is no cloud backup and no sync between devices yet, so the list stays behind when you change phones.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• Share selected tasks by link without sharing your progress. Manage and rename your links in a compact list.
• Open links directly in the app and import templates again.
• Reordering applies from the selected day; previous days stay unchanged.
• Fixed the weekly view for deleted tasks.
• Improved the PDF export menu and language information.
The developer, Yusuf Kisaoglu, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Yusuf Kisaoglu
- Size
- 49.3 MB
- Category
- Lifestyle
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - iPad
Requires iPadOS 16.4 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
English and 7 more
- English, Dutch, French, German, Italian, Russian, Spanish, Turkish
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Yusuf Kisaoglu, KSG Solutions