See how air pressure is changing and get a heads-up before it falls sharply. Plus a new forecast widget. • New Pressure section in the Forecast tab: values straight from the Japan Meteorological Agency's numerical model (MSM), showing how pressure falls today, tomorrow and the day after, as a line and one sentence. Some people get headaches or feel sluggish when pressure falls • An alert 3 hours before a sharp fall (turn on "Alert before sharp falls" in the Forecast tab). Tap it to open the pressure section • New forecast widget: today and tomorrow, and on the medium size the pressure line and a button to the rain radar • ISS passes now carry a label (Good odds, Maybe) with the sky around then; in Japan this is the Japan Meteorological Agency's forecast. The pass map is shown for each pass • Tapping an ISS alert opens the compass guide for that pass • The Orbit, Rain and Forecast tabs now follow the place you last chose on the Earth tab (where you are, or your chosen place) • Fixed the layers menu not appearing in landscape on the share screen • Other small fixes to the layout and English

Widgets for the Home Screen and Lock Screen, and the app is now in English. • New widgets: Earth (day and night right now, with sunrise and sunset), ISS (when and where to look next) and Moon (phase, moonrise and moonset). Tap one to open that part of the app; the ISS widget opens the compass guide for that pass • The whole app is in English: menus, explanations, forecasts and place names. It follows your device language, and you can switch in More • Times follow your device's clock and time zone, including 12-hour time where you use it • ISS passes now cover only the part you can actually see: how long it lasts, where it fades out and its highest point are measured until it enters Earth's shadow • The ISS guide also vibrates when you match the height, and helps when the compass is inaccurate • On iPad, windows can be resized freely, and the compass direction in landscape is fixed • A better layout on Apple silicon Macs • You can now save up to 3 places. Places you have already saved stay, even if there are more than 3 • Other small fixes

ISS（国際宇宙ステーション）を、実際に空で見つけられるようにしました。 ・「ISS を探す」を追加しました。次に見える回の方角をコンパスで示し、見上げる高さも絵で案内します。端末の上端を空へ向けると、いまの構えが線で出て、合うと色が変わります。 ・見える日が近づいたら知らせる設定を追加しました。通り過ぎる10分前にお知らせします。 ・外で使うことを考えて、画面を暗くするボタンと、震えで知らせるボタンを画面の下の隅に置きました。探しているあいだは画面が消えません。 ・いまの地球を1枚の画像にして、保存・共有できるようにしました。写す範囲と、重ねるもの（昼と夜の境、太陽、月、ISS、地点の印）を選べます。 ・iPad を横にしたときは、左に地球、右に操作を並べます。画面の広さに合わせて地球も大きく出ます。 ・地球の描画を軽くしました。指で回したときの引っかかりが減ります。 ・地図、県境、地表、雲、雨雲の読み込む順番を整理しました。地図から先に出ます。 ・「月から」の視点で、月の印が画面のあちこちへ飛んでいたのを直しました。 ・そのほか、表示と操作を細かく直しました。

iPad に対応しました。地球を縦にも一周できます。 ・大きな画面に合わせて作り直しました。左に行き先の列、地点と時計は右のパネルに出ます。横向きでは地点と時計を並べて出し、地球を隠さずに時間を動かせます。 ・縦向きの iPad では、iPhone と同じく下から地点と時計が出ます。 ・地球を縦にも転がせるようにしました。北極・南極を越えても切れ目なく回ります。 ・左上の印を「EARTH · TERMINATOR」と、枠で囲った「LIVE」に分けました。実時間を映しているかが一目で分かります。時間を動かすと日付に変わります。 ・解説の見出しと本文に強弱をつけ、読みやすくしました。 ・熱帯低気圧と航空機が iPhone で出ていなかったのを直しました。 ・寄ったときに海の上に出ていた線を目立たなくしました。 ・位置情報は、天気や地名の問い合わせに約1kmの粗さに丸めてから使うようにしました。 ・雨雲を開いたとき、選んでいた地点を真ん中に出すようにしました。 ・太陽と月が近くにあるとき、印と高度の表示が重ならないようにしました。 ・そのほか、表示と操作を細かく直しました。

地点を登録して、切り替えられるようになりました。 ・地図の印や、右下の地点ボタンを長押しすると地点のメニューが出ます。登録は6つまで。選ぶと予報と雨雲もその地点に変わります。 ・日本の地名を国土地理院から引くようにしました。市区町村まで出ます。 ・雨雲を500mの細かさまで拡大できます。縮尺の目盛りも出ます。 ・軌道に「ISS 観測MAP」を入れました。主要な都市で、次に見える時刻と方角が分かります。 ・データに小さな折れ線、解説に計算して描いた図を入れました。 ・解説から文字の大きさを選べます（標準・大きめ・特大）。 ・位置情報が許可されていないとき、設定を開くボタンを出すようにしました。 ・タブをもう一度押すと全体の大きさに戻ります。 ・そのほか、表示と操作を細かく直しました。