Introducing The Keys: a new section that connects Miami with the Florida Keys, from Key Largo to Key West. Water and sea, beaches and sandbars, food and drink, where to stay, nature, history, nightlife, events, living in the Keys and how to get there, organized by stretch with its mile marker. Live Keys band: temperature, seas, Key West tides, sunset, lobster and stone crab seasons, and hurricane alerts. This Week and This Month now include what's happening in the Keys, and the annual events calendar has its own space. Hotels with real photos first, new Miami Beach hotels, and new photos for beaches, Transportation and day trips.

- "This Week" now runs Monday to Sunday and updates itself every day. - "This Month" shows the whole month: the must-sees on top and every event, week by week. - The end of the month now includes the first days of the next one. - The "This Month" counter shows the real number of events. - Improvements and small fixes.

New in Miami Magic: - A redesigned home screen: this week's events and how the day looks in Miami, at a glance. - A clearer This Week: by date first, then what's ongoing and what happens every week. - 50+ verified concerts through year's end, from Miami to Pompano Beach. - Getting around: airports now live inside the transport guide. - Miami Business with professional profiles and their listings. - A notice when a new version of the app is available.

New in Miami Magic: Miami Business: a new section with homes for rent and local businesses, with photos, details and direct contact. Property pages with a photo gallery, what's included and who's offering it. Miami Business is now in the menu. Better sharing: every card's link opens straight into Miami Magic.

Videos for nine restaurants, filmed by us. Fixed the cards that were getting cut off in the Miami Events Calendar, Beaches, Kids, Coffee Shops and Day Trips. Every link now opens inside the app, including the ones in events. The home carousel changes daily — all 96 restaurants come around in two weeks. Sea and sky conditions refresh when you come back to the app, so it no longer announces sunset at midnight.

Restaurant videos now play inside the app. They used to fail; now they run without leaving Miami Magic. The trip planner is fully translated, including the quiz, the options and the filters. Every link opens inside the app and closes with a swipe — no more being sent somewhere else, no in-between screens. The events board updates on its own every week, so you always see what is really happening in Miami right now, checked against official sources. A new cruise card for PortMiami, with the real itineraries by length: the Bahamas, the Caribbean and the Panama Canal. Better reading on iPad, plus fixes throughout the app.