Text sizes now follow the text size set in the system settings. Certificate chain: the grade is based on the chain the server actually sends. If only an intermediate certificate is missing, the grade is C with the reason "Intermediate missing" instead of F. Japanese texts: punctuation, separators and line breaks revised.

Japanese wording revised: terms and date lines now follow the glossary throughout, and "offline" appears in katakana. Line breaks: details that belong together are no longer split in the middle of a word. Narrow lines break only after the separator. The header line now names the last successful check only. A failed attempt is no longer reported as a check. Remaining time and reminders read properly: "44 days left" instead of a bare number, and the singular when one day is left.

Revocation check fixed: the query to the certificate authority's revocation service (OCSP) now works reliably. Certificates that can only be checked this way previously showed "Revocation status could not be established" and a B instead of an A. Answers from revocation services are now verified cryptographically – for OCSP and for revocation lists alike. If an answer cannot be confirmed as genuine, the app says "could not be established" and gives the reason in one sentence. Shortcuts: CertWatch understands more phrases and also answers to "Cert Watch".

Certificates keep getting shorter — 1.1 points the watch at that, and puts CertWatch where you are looking anyway. • Reminders follow the lifetime: 30/14/7/1 day for a year, 21/10/5/1 for 90 days, 14/7/3/1 for shorter certificates. • Widget for the home and lock screen, countdown as a Live Activity. • Shortcuts: check one address or the whole watch without opening the app. • The certificate in full detail, the negotiated cipher suite, Certificate Transparency and the CAA record. • Quantum-safe key exchange as a badge on the watch, with a filter. • "What to do" — one concrete next step for every finding, offline. • A grade card to share, and importing several addresses at once. • iCloud sync (opt-in): watch list and grade history across your devices with the same Apple Account. • New: CertWatch Pro — 100 addresses, a grade history per address, webhook alerts, SMTP and IMAP with STARTTLS.

“Extend the watch” now tells you what is going on: while the price loads, it says so. If the App Store does not answer, you get a short note and “Try again” instead of a “Buy” button that does nothing. If a purchase fails, the app shows why.