Pofu 2.0.3 • Apple Watch: today's word, streak and quests on your wrist; answer review cards from the watch. • Pofu Guide: an in-app guide behind the "?" on every screen, with search and "Take me there". • 8 new interface languages: Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Indonesian, Malay, Ukrainian and Persian; menus and word meanings in that language. • New courses: Portuguese and Persian, A1 to B2. • Small fixes

Pofu 2.0.2: smarter chats, quiet exits. • Pofu Tutor remembers the conversation: it answers your questions, keeps track of your order and no longer says hello in every line. • Sound stops the moment you leave a screen or switch away from the app — nothing keeps playing behind you in games, storybooks or lessons. • In Discover you can stop and replay the word and the example sentence, and rate the lesson with stars at the end. • The Placement Test's listening part now moves line by line, and you can replay any line. • Exam screens are easy to read in dark mode. • Speaker switching in voice calls is fixed; the spelling check in chat lets you pick each suggestion one by one. • Fixed a bug in Hill Drive where a right answer counted as wrong. • The level you pick at the start now opens the right chapter. • Small fixes

Pofu 2.0: you are not learning alone any more. • Community tab (18+): language exchange pairs you with a native speaker of the language you learn; chat, voice calls, a checker on every message and one-tap translation. • Pofu Tutor: role-play and free conversation with an AI in your target language; pronunciation scored syllable by syllable. • Discover, feed, question of the day, voice posts, correction requests, study groups, public profiles. • Weekly leagues (7 tiers from Bronze to Diamond), daily quests, a shared quest with a friend, new badges. • Exams tab: Goethe, DELF, TCF Canada, DELE, CILS, JLPT and TOPIK mock tests, exam history; the clock only runs on the question screen. • New game: Crossword. • Dark mode and 6 new home-screen widgets. • Plus members pay half for everything bought with coins. • Small fixes

• Pick your level and start there: the first chapter of A2, B1 and B2 is open to everyone. You start at the level you chose, and the map and profile show it • Peek into locked chapters: the words, the grammar point and the story's opening are visible, so you see what Plus opens before you buy • Institutions: join with your school, language course or company code; your teacher sees your progress and classmates are added as friends • The diary question now fits everyone: "What was the best moment of your day?" • Faster update check and small fixes

• Diary: write a few sentences a day in the language you're learning. Spelling and grammar slips are marked right away • AI teacher: fixes your entry with the smallest changes, explains every slip in your own language, opens the matching grammar topic and suggests words to practise and tomorrow's idea. One free send a day, three with Plus • Hundreds of new storybooks at every level. In reading mode, tap any word for its meaning and sound, and save it • Colour-coded words: nouns, verbs and adjectives each get a colour; in languages with articles, gender shows too (turn it on in Settings) • Home-screen widgets: your streak, the word of the day and quick play • Yearly Plus now starts with a 14-day free trial

• New language: Polish. 489 chapters and more than 4,000 words from A1 to B2, voiced by Zofia and Marek • The Polish alphabet joins with all 32 letters; letter tracing now works in Polish too • Small fixes and smoother play

• The games never run out of words: as you play, the next chapters' words join in — a starry ribbon lets you know • No more same question twice in a row; a tricky word returns after a short breather • Letter Tracing now opens with two doors: Letters + Words, or Words only • The word you hear and its meaning are right in front of you in every game — big and gold • Word Maze: change direction with a small swipe anywhere on screen; the pace is a touch calmer • Word Tetris: a wider board and bigger controls • Fixed the racing background in Commando and the throw stutter in Pin Spin • Small fixes and smoother play

• The games are rebuilt: each one has its own worlds, stages and sounds • Picture bricks in Brick Breaker, a glass well in Word Tetris, a new board in Candy Words • New areas in Word Runner, new roads in Car Race, a 3D stadium in Penalty • Space Battle, Tank, Commando, Hill Drive and Platform Adventure renewed • A leaderboard for every level of every game • All voices are now free for everyone • Bigger, easier-to-read questions • Right-to-left layout fixes in the Arabic interface • Word cards now fit the screen on iPad

• New languages: Japanese (kanji + furigana) and Korean, A1 to B2 • Kana and hangul letter tracing lessons • Shop redesigned: characters, frames, pets, weapons and vehicles show up in the games • Wardrobe: wear and remove what you bought • Leaderboards and "your best" now fill correctly in every game • Coin packs at the top of the purchase screen

Desing bugfix