Easier PS5 setup and Sony sign-in, an option to switch Sony accounts, a bigger Xbox picture in phone mode, translated game menus and smoother TV setup.

Long subtitles now show in full; new Big and clear text option; fixes for stopping and reconnecting the PS5 connection; more stable AI connection; multi-language AI translation (including Arabic).

Uninterrupted AI translation: a slow reply or a single error no longer turns AI off. Translate the whole screen: menus and hints are translated with AI too; switch it in Settings → Quick settings. Button prompts such as "R1 to aim" no longer merge into subtitles.

Fixed a crash when connecting to a PS5 that cannot show its current screen remotely; you now see a short notice instead. Notifications and Community are now on the home screen. New notification inbox: gift tokens, new versions and weekend reminders in one place, even if you missed the phone notification. PS5 subtitles now arrive faster, and the old translation clears as soon as a new line appears.

Long PS5 Remote Play sessions no longer close the app: a memory issue is fixed. The TV reconnects on its own after a short drop, and the PS5 screen reconnects to your saved TV without asking for the code again. New: a Community page and on-device translation of console menus (beta). Status messages are clearer.

PS5 Remote Play: the translation now appears right over the game's subtitle, the session reconnects on its own after a drop, and late AI translations are no longer lost. If AI stops responding, translation switches to on-device automatically. Phone-paired controllers and QR pairing work more reliably.

Fixes an issue where the account connection for AI translation could not be completed after Sign in with Apple. Stability improvements.

Optional AI translation with Sign in with Apple and one-time AI token packs. A simpler account screen and purchase flow. Stability improvements.

Fixed an issue that could make the app unresponsive when switching modes or returning to a previously paired TV. Improved camera preview stability and TV reconnection.

Improved camera preview stability when rotating the screen. Improved camera recovery when returning to the app and restarting translation.

Improved TV connection recovery during setup and fixed a stability issue when receiving an unexpected TV response. Your existing translation and TV pairing workflow is unchanged.

Added privacy-safe crash diagnostics and screen analytics to improve stability. Advertising identifiers, camera frames, captions and translated text are never collected.

Setup and brand imagery now load reliably, setup actions remain visible on compact screens, and subscription plans are clearer. The app may request a rating at carefully spaced milestones. Camera, translation and TV pairing remain unchanged.

Use TranslaCat in portrait or landscape. This update adds a wider phone reading layout, improves camera and caption stability, and prevents an unavailable saved TV from interrupting phone-only use.

A clearer localized App Store gallery now explains the TranslaCat setup at a glance. This build keeps the stability improvements from the previous release.

Build 30 Fixed a case where a saved offline TV could make mode changes or Settings unresponsive. Saved TVs now reconnect only when requested from Settings, while current live sessions still recover automatically.

Fixed an issue that could make the app unresponsive or delay mode switching when a previously paired TV was offline. TV connection work now pauses while Settings is open, and an unreachable saved TV no longer keeps the camera or interface busy. TV Plus caption delivery and recovery from temporary network interruptions are more responsive.