• Añade películas, series y documentales completamente a mano cuando no los encuentres en TMDB. Completa los datos y elige una carátula de tu dispositivo. • Las fichas manuales se integran en la filmoteca habitual y se pueden volver a editar. Sus datos se sincronizan con tu cuenta; las carátulas personales de estas fichas permanecen en el dispositivo. • El catálogo de TMDB está integrado y listo para buscar títulos desde el primer momento. • Evitamos fichas duplicadas al añadir desde lanzamientos o la lista de deseos, conservando los datos y las ediciones de los títulos que ya tienes. • Corregimos la identificación de títulos sin mezclar datos ni episodios de obras distintas, conservando las notas personales y las ediciones. • Actualizamos la presentación inicial, los ajustes, la ayuda y los textos de los 20 idiomas para reflejar estos cambios. • Se mantienen todas las funciones del plan gratuito y su límite de 100 títulos, ampliable con la compra única de títulos ilimitados.

Elige el idioma de CineAtlas desde Ajustes. Tu elección se conserva entre sesiones y puedes cambiarla cuando quieras. Se añaden 19 opciones de idioma: Catalán, Gallego, Vasco, Inglés (Estados Unidos), Inglés (Reino Unido), Alemán (Alemania), Alemán (Suiza), Inglés (Australia), Inglés (Canadá), Francés, Italiano, Neerlandés, Portugués (Brasil), Portugués (Portugal), Sueco, Ruso, Coreano, Japonés y Chino tradicional. Se han adaptado los menús, la navegación, las fichas, los formularios, la ayuda, las estadísticas y el ADN Cinéfilo. Los avisos y las opciones de formato se actualizan al cambiar de idioma. También se ha mejorado la presentación de textos largos y se conserva el gesto nativo de volver.

• Sugerencias: al volver desde “Títulos que me interesan”, regresarás a Sugerencias. • Consulta una ficha con los datos de cada título sugerido y accede desde ella a la opción de añadirlo a tu colección. • El botón “Añadir” abre ahora un formulario para revisar y personalizar el título, año, sinopsis, visionado, nota, formatos y notas personales antes de guardar. Cancelar no modifica tu filmoteca. • Estadísticas: los filtros identifican el tipo de títulos, el estado de visionado y el año de estreno desde y hasta. Los límites de fecha dejan de mostrar el mismo texto ambiguo. • Menú lateral: efecto de cristal al tocar o pasar el puntero, conservando el fondo y los colores originales. • Mejoras de navegación y accesibilidad.