Fixes and small improvements for grown-ups: • Shops load their prices again when the device comes back online, with a "Try again" button. • "Restore purchases" in the shops now asks a grown-up first, and says whether the restore worked. • Pack names and prices fit on one line at every text size. • A paused run stays paused when you leave the app and come back. • The Jar of honey is gone from the shop: honey is earned by hopping.

New: "Everything", one grown-up purchase that unlocks every hat, fur color, accessory, background and level at once. Plus a Pumpkin hat for Halloween, earned with honey like every other hat.

A small fix: honey pots that a tall hat visibly touched sometimes weren't collecting. They should register correctly now.

A visual polish update: the cub, hats, and accessories now have hand-drawn outlines and soft shading, the shop screens and background scenery have more depth, and the end-of-run and pause screens got a refresh. The grown-ups' purchase section is now available from every shop, not just Hats.

New in this update: - 8 new fur colors, plus a rainbow patchwork - New accessories: goggles, jersey, and more - 4 new world backgrounds: beach, desert, stadium, space - Themed cosmetics that match your world: astronaut helmet, sun hat - A new pit obstacle to jump over on the trail - 5 honey-gated levels for a harder run from the very first hop - New shortcut packs to unlock every fur color, accessory, background, or level at once