Screen Recorder: Video & Voice
Record screen, Arabic captions
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Record your screen with device audio and your voice, turn speech into Arabic captions, trim, and share. No accounts, nothing leaves your phone.
Screen Recorder: Video & Voice is the easiest way to record your iPhone screen in high quality, with a feature you will not find elsewhere: automatic Arabic transcription.
Record app tutorials, gameplay, lessons and video calls, then trim what you need and share it right away.
WHY THIS RECORDER
• High-quality recording up to 12 Mbps with device audio and your microphone
• Automatic Arabic transcription that turns your speech into text in seconds
• Export SRT subtitle files ready for YouTube and TikTok
• Precise trimming with instant preview
• Save to Photos or share directly to any app
• Arabic and English interface, designed for one-handed use
• No accounts, no sign-in, no uploads. Everything stays on your device
PERFECT FOR
• Creators on YouTube, TikTok and Instagram
• Teachers and students
• Gamers documenting their best moments
• Tech support and bug reports with video
FULL VERSION
Buy “Remove Ads” once to export without a watermark and use the app without any ads, on all your devices.
PRIVACY FIRST
Your recordings never leave your device. Transcription uses Apple's speech service, not our servers.
Note: some copyright-protected apps, such as movie services, block screen recording under Apple's policies.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Divine Barbany, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Divine Barbany
- Size
- 6.3 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 16.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.0 or later. - Mac
Requires macOS 13.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Arabic
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Remove Ads $2.99
- Copyright
- © 2026 Divine Barbany