mixgo – Mixed Reading
Learn 10 languages by reading
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
"It started to rain, so I opened my paraguas." It just makes sense. Then add more, bit by bit. Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese.
Why is a new language hard to read? Because your brain is reordering words and translating them at the same time.
mixgo lets you read a new language woven into English.
"It started to rain, so I opened my paraguas."
The context makes new words easy to guess. Raise the share bit by bit, until you're reading in the new language's own word order.
■ 10 languages
Spanish, French, Italian, German, Portuguese (Brazil), Japanese, Korean and Chinese (Simplified and Traditional). Switch any time.
■ Any article becomes your textbook
Copy a news story or blog post and paste it in, or send it from your browser's Share menu.
■ Books and signs, too
Snap a page, a menu, or a screenshot and mixgo reads the text.
■ One slider, beginner to advanced
Set the new language anywhere from 0 to 100%. Past the halfway point, sentences switch to its word order.
■ Tap any word
Switch languages on the spot. Press and hold to look it up.
■ Listen
Hear the English and the mixed sentence back to back, so both languages stick together.
■ A classic included
The full text of O. Henry's "The Gift of the Magi," ready to read.
■ Diglot Weave
Based on a method proposed by linguist Dr. Robbins Burling in 1968: learning by weaving two languages together.
—
Free to start. A mixgo Pro subscription (monthly or yearly) is required for continued use.
Terms: https://mixgo.karyudo.co.jp/terms
Privacy: https://mixgo.karyudo.co.jp/privacy
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Japanese now shows furigana and Chinese shows pinyin above the characters (can be turned off in Settings). Smoother word-swap animations.
The developer, KARYUDO, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- KARYUDO LLC
- Size
- 76.3 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 16.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 16.0 or later. - Mac
Requires macOS 13.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 9 more
- English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- go 20,000 $5.99
- mixgo Pro Yearly $79.99
- mixgo Pro Monthly $9.99
- Copyright
- © 2026 KARYUDO LLC