The microphone now turns off as soon as you stop talking. A mistyped Gemini key now says so and points you to Settings. Wrapping up a conversation stops the reply still on its way, and the tutor tells you if its voice is unavailable instead of going quiet. Your reminder and widget now count words that come due later. Removing one word pack no longer touches another pack's words. Keep your deck matched to the right words when the dictionary updates.

- Keep your own note on any word or phrase: your translation or a memory trick. It shows on the word card and on the back of practice cards, and search finds it. - Improved swiping in the vocabulary. - Fixed a cropped page preview spilling over the page next to it in scan review.

- Archive words you don't want to practice. They leave your word list and practice, and scans, banks and chats label them rather than suggesting them as new. - Practice rounds move past words you have just seen, and review intervals are gentler. - Clearer scan triage, library, speaking setup, settings and onboarding. - Better word details: everyday example sentences and the right meaning for each word. - Restoring progress from a newer version of Spreek now works, leaving out only what this version can't use. - Share a pack by its link, and see which site a pack came from.