Portolan – Map Your Trip
Maps from your camera roll
Free · In‑App Purchases
Mach aus den Fotos jeder Reise eine schöne Karte: Roadtrip, Wanderung, Städtereise oder Törn. Als Bild zum Posten oder als Video, in dem sich Deine Route selbst zeichnet.
Mach aus den Fotos einer Reise eine Karte, die Eindruck macht. Portolan sieht, wo und wann Deine Fotos entstanden sind und zeichnet Deine Reise wie eine alte, von Hand gezeichnete Landkarte. Zeige einen Roadtrip, eine Wanderung, eine Städtereise, eine Radtour, einen Segeltörn oder einen ganzen Sommertrip. Als Bild zum Posten oder als Video, in dem Deine Route als Animation über die Karte fortschreitet.
OHNE GPS-TRACKING-APP
Deine Fotos wissen längst, wo Du warst. Wähle sie aus und Portolan findet die Stationen Deiner Reise und zeichnet den Weg dazwischen. Hast Du die Route mit einer Smartwatch, einem Fahrradcomputer oder einem Kartenplotter aufgezeichnet? Füge die GPX-Datei hinzu und dieser Teil wird genau so gezeichnet, wie Du unterwegs warst: eine durchgezogene Linie, wo die Routendetails aufgezeichnet wurden, eine gestrichelte Linie, wo Portolan den Weg ergänzt.
SCHÖN VON ANFANG AN
Wähle einen von sechs Stilen, vom warmen Vellum und Pergament über das kühle Coastal bis zum leuchtenden Neon oder Minimal. Lege sie transparent über ein Video. Ändere jede Farbe und jede Linie und sichere das Ergebnis als eigenen Stil. Füge die Namen der Orte am Weg hinzu, eine Kompassrose, einen Rahmen mit Gradangaben und die Strahlenlinien einer alten Seekarte oder ein schlichtes Gitter.
DAS RICHTIGE FORMAT FÜR JEDEN POST
Story, Feed und Quadrat für soziale Medien, Breit und Scope für Videos und Filme, oder jede Größe, die Du brauchst. Dreh die Karte, zoome hinein und richte sie mit den Fingern oder dem Trackpad ein.
GEMACHT FÜR REISEVIDEOS
Exportiere die Route, die sich selbst zeichnet, als Intro, Kapiteltrenner oder Abspann. Sie läuft gleichmäßig oder im Takt der echten Reise, passend zur Bildrate Deines Materials, sodass sie ohne Umrechnen auf Deiner Timeline liegt. Für eine Karte in der Ecke, während Dein Video läuft, exportiert Portolan sie auf durchsichtigem Grund, fertig für Dein Schnittprogramm: HEVC mit Alpha, oder Füllung und Maske für Programme, die das brauchen.
PRIVAT AUS PRINZIP
Alles geschieht auf Deinem iPhone, iPad oder Mac. Die Karten sind in der App enthalten, sie funktioniert also offline, auf See wie in den Bergen. Portolan liest nur, wo und wann Deine Fotos entstanden sind, nie die Bilder selbst, und Deine Fotos verlassen nie Dein Gerät. Kein Konto, keine Anmeldung, kein Tracking.
KOSTENLOS AUSPROBIEREN, EIN KAUF MACHT ES DEIN
Jeder Stil, jede Größe und jedes Format ist kostenlos, und auch Deine ersten drei Exporte, mit einer kleinen Signatur, „Drawn with Portolan“. Ein einziger Kauf gibt unbegrenzte Exporte ohne Signatur auf all Deinen Apple-Geräten. Kein Abo, keine Werbung.
Küstenlinien stammen von Natural Earth und GSHHG.
EULA
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Three exports are now free, signed "Drawn with Portolan". After them, one purchase, Unlimited Exports, gives every export without the signature, on iPhone, iPad and Mac. No subscription. If you have bought it already, nothing changes for you.
- Undo and Redo for everything on a card, a step at a time.
- Videos from your library join a card by their place and time, as photos do.
- Save a picture as PNG or JPEG, named after its card.
- Borders that are not settled are drawn dashed.
- Portolan speaks German.
- A large import shows how far it has got and can be cancelled, and so can a video being drawn.
- Deleting a card asks first, and an empty card is not kept.
- The card's name has room in the iPhone's bar, and Export is its icon.
- Fixed: a camera's clock is read in the time zone its GPS gives; photos and tracks added twice are left out; adding to a card keeps the view when it already shows them; a stop keeps its name when photos are added.
- VoiceOver names every control and reads out the card.
The developer, Lukas Spieker, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Lukas Spieker
- Size
- 35.9 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and German
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Unlimited Exports $9.99
- Copyright
- © 2026 Lukas Spieker
