All grammar lessons have been rewritten: 99 lessons, from Aleph to Dalet, with varied exercises. 600 new words from everyday life in Israel, with the most frequent words first. Daber is now available in English and Russian.

Daber arrive sur iPad ! Et aussi : un son plus fiable, une app plus rapide et de nombreuses corrections.

Petites améliorations et corrections.

Révisions corrigées : tes mots passent enfin dans « Acquis ». • 5 bonnes réponses d'affilée sur un mot → il passe dans « Acquis », que ce soit dans la même session ou sur plusieurs jours. Une erreur remet seulement ce mot à zéro, sans toucher aux autres. • Même règle au clavier : 5 réussites d'affilée → « Gravé ». • Alphabet : « J'ai appris cette leçon » passe bien à la leçon suivante. • Plus de bouton « Continuer — 0 de plus » quand il ne reste rien à réviser. • Paires express : fermer le jeu pendant le compte à rebours ne compte plus ta partie gratuite. • Les fenêtres (messages, bilan de la semaine, Premium) ne se gênent plus entre elles. • Le widget repart au premier mot quand ta liste du jour change. • Petites corrections d'affichage dans les Réglages et en interface hébreu. Une remarque ? Réglages › Donner mon avis.

Une mise à jour de fiabilité, avec des centaines de corrections. • Un test de niveau entièrement refait, bien plus précis : il s'adapte à tes réponses. Refais-le pour démarrer au bon niveau ! • Les réponses des exercices de grammaire sont désormais mélangées : plus de bonne réponse toujours à la même place. • Sans nekoudot, encore plus de mots écrits comme en Israël : מיהר, מילא, לקרוא, שירות, אירוע, פירות… • 175 corrections de contenu hébreu (vocalisation, exemples, textes, dialogues). • Révisions plus justes : tes mots « En cours » et tes erreurs reviennent toujours, même avec beaucoup de mots acquis, et la révision au clavier suit la répétition espacée. • Des points d'XP plus honnêtes : refaire le même exercice dans la journée ne rapporte plus de points. • Interface en hébreu plus complète (exercices, badges, widget), et pluriels corrigés. • Accessibilité : VoiceOver sur les cartes, boutons plus faciles à toucher, meilleure lecture en très grande taille de texte, « Réduire les animations » respecté partout. • Sauvegarde iCloud plus robuste. • Daber te prévient quand une nouvelle version est disponible. Une remarque ? Réglages › Donner mon avis.

Une grosse mise à jour, pour un hébreu plus juste et des révisions plus efficaces. • Dialogues interactifs : 18 vraies conversations (café, médecin, banque, entretien d'embauche, propriétaire…). Choisis ta réponse ; une mauvaise réponse ? On te répond, tu comprends pourquoi, et tu réessaies. Au masculin ou au féminin. • Ton bilan de la semaine chaque dimanche, avec un objectif XP pour la suivante. • Sauvegarde iCloud : ta progression te suit sur un nouvel iPhone. • Widgets pour l'écran verrouillé. • Recherche par forme conjuguée : tape כָּתַבְתִּי, tu trouves לִכְתֹּב. • Masculin ⇄ féminin en un appui : sur chaque mot qui existe aux deux genres, touche la pastille du genre pour voir et écouter l'autre forme. • Prépositions des verbes : sous la conjugaison, une carte te dit avec quoi le verbe se construit (לְחַכּוֹת לְ…, לִפְחֹד מִ…), avec un exemple et la préposition déclinée (לִי, לְךָ, לוֹ…). • L'impératif comme on le dit vraiment : le futur d'abord (תִּסְתַּכֵּל !), l'impératif là où il se dit (בּוֹא, שֵׁב, תֵּן…), et la négation אַל pour tous les verbes. • Sans nekoudot, l'hébreu s'écrit comme en Israël : שולחן, חודש, מילים (écriture pleine). • Répétition espacée : la révision revient d'abord sur tes erreurs et sur les mots à revoir aujourd'hui. • Écris en hébreu : une dictée et une phrase à remettre dans l'ordre dans chaque révision. • Cursive : reconnais les lettres manuscrites et trace-les au doigt. • « Mes erreurs » devient illimité, même en gratuit. • Toujours de nouveaux mots chaque jour, avant de revoir les anciens. • Test de niveau plus fiable, avec ton score par niveau. • Prononciation mieux jugée, AirPods pris en charge. • Alphabet et cursive accessibles depuis Explorer, à tous les niveaux. • Interface en hébreu complète, choix de la langue dès le premier écran. • Accessibilité : VoiceOver, « Réduire les animations », très grandes tailles de texte. • Des centaines de corrections de contenu (vocalisation, traductions, exercices). Une remarque ? Réglages › Donner mon avis.