Čiriklo – nauč se romsky
Education
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Čiriklo je hravá aplikace pro výuku romštiny pro mluvčí češtiny. Krátké lekce, denní série a procvičování slovíček a frází ti pomůžou naučit se romsky – ať chceš mluvit s babičkou, rozumět písničkám, nebo poznat jazyk svých předků.
Romština je živý jazyk, který se v mnoha rodinách přestává předávat. Čiriklo vzniklo, aby ho pomohlo udržet: každý den pár minut a krok za krokem se naučíš pozdravit, představit se, mluvit o rodině, jídle a dalších tématech každodenního života.
JAK SE UČÍŠ
• Krátké lekce na pár minut – do autobusu i na přestávku
• Slovíčka s obrázky, skládání vět, poslech, psaní a spojování dvojic
• Výslovnost každého slova a věty, i zpomaleně
• Průvodce ke každé jednotce s tipy ke gramatice a romské kultuře
MOTIVACE JAKO VE HŘE
• Denní série – z učení se stane zvyk
• Denní cíle, úkoly a truhly s odměnami
• XP, zlaťáky, srdíčka a úspěchy
• Připomínka ve zvolený čas, abys na sérii nezapomněl(a)
• Přátelé a závody: pozvi kamarády, porovnávejte pokroky a závoďte o zlaťáky
CHYTRÉ OPAKOVÁNÍ
• Aplikace si pamatuje, která slova zapomínáš, a včas ti je připomene
• Procvičování chyb, poslech a bleskové spojování dvojic na čas
• Slovník všech slov a frází s výslovností
SEVEROCENTRÁLNÍ (SLOVENSKÁ) ROMŠTINA
Kurz učí romštinu, kterou mluví většina Romů v Česku a na Slovensku, ve standardním česko-slovenském pravopisu. Obsah vychází z odborných slovníků, učebnic a školních materiálů.
ČIRIKLO PRO
• Neomezená srdíčka – uč se bez přestávek
• Žádné reklamy
• Rozhovory ze života (seznámení, u lékaře, v obchodě, doma, na oslavě) s procvičováním
• Romská přísloví s vysvětlením – každý den jedno
Čiriklo Pro je předplatné: 99 Kč měsíčně, nebo 599 Kč ročně se 7 dny zdarma pro nové předplatitele. Platba se strhne z tvého Apple účtu. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem období. Spravovat a zrušit ho můžeš kdykoli v Nastavení iPhonu → Apple ID → Předplatné.
Podmínky použití: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ochrana soukromí: https://cicko.github.io/ciriklo-support/privacy.html
Základní kurz je zdarma a nevyžaduje registraci. Postup v kurzu se ukládá v telefonu; pro přátele a závody se na našem serveru vytvoří profil jen s přezdívkou a souhrnem pokroku, bez e-mailu a hesla.
Máš nápad nebo jsi našel(a) chybu v romštině? Napiš nám – pomůžeš kurz zlepšit. Paľikerav! (Děkuji!)
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Novinka: Přátelé a závody! Pozvi kamarády přes WhatsApp, SMS nebo QR kód, porovnávejte své XP a série a vyzvěte se na závod o zlaťáky. Profil v Přátelích je dobrovolný a nepotřebuje e-mail ani heslo.
The developer, Rudolf Cicko, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Location
- Contact Info
- Contacts
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Rudolf Cicko
- Size
- 11.4 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- Czech and Slovak
- Age Rating
4+
- 4+
- Infrequent
Contests
Contains
Advertising
User-Generated Content
- In-App Purchases
Yes
- Čiriklo Pro – měsíčně $3.99
- Čiriklo Pro – ročně $22.99
- Copyright
- © 2026 Rudolf Cicko