• A new look: the keyboard now has a dark frame with rounded corners. • Small fixes and improvements.

• New: Invite friends. Share your code; when a friend who signs up with it subscribes to Premium, you get a month of Premium free (up to 12 a year). • The key sound now works. • On the English keyboard the tools are named in English, and keyboard messages follow the keyboard you are typing on (Persian or English). • A tidier home screen: menus open and close, and stay the way you left them. • More apps from 4LINB, and small fixes and improvements.

• New: Try Premium free every day. Finglish for 20 words a day, and with an account, translation and the grammar check 3 times each a day. • Now on iPad, with a keyboard sized for the bigger screen. • A small crown shows which keyboard tools are Premium. • New: Grammar check (Premium). Tap «گرامر» in the keyboard to fix mistakes in Persian or English, or get a smoother version. • Full Persian keyboard: all 32 letters now have their own key. • The keyboard remembers the last language you used. • Smoother emoji panel: swipe through all emoji and jump to any category. • Keyboard messages now appear in your language (English or Persian) and are shown in full. • Tapping a Premium feature in the keyboard now clearly explains how to get it. • Small fixes and improvements.

Small improvements. The keyboard, Finglish, your themes and shortcuts all work exactly as before. بهبودهای کوچک. کیبورد، فینگلیش، تم‌ها و میان‌برهای شما همه مثل قبل کار می‌کنند.

Persian Keyboard has a new name: Persian Keyboard: کیبورد فارسی. The keyboard, Finglish, your themes and shortcuts all stay exactly the same. کیبورد فارسی اسم تازه گرفت: Persian Keyboard: کیبورد فارسی. کیبورد، فینگلیش، تم‌ها و میان‌برهای شما همه همان‌طور که بودند می‌مانند.

• A subscription bought on another device, or while the app was closed, now turns on sooner. • A clearer message after several wrong sign-in codes. • Small improvements and fixes.

A fresh new icon: one key with f above and ف below, on saffron. A fresh new look, with a turquoise Persian-tile design, lighter buttons and cleaner settings. Sign in with Apple or Google, or with a code sent to your email. Your account shows how you signed in, and a short note explains Apple's choice to share or hide your email: both work. New in Premium: Persian to English. Tap «ترجمه» in the keyboard and choose an exact or casual English version of your message, ready to send. The daily verse now shows once a day. Close it with × after reading. Nastaliq is quicker: the picture is copied for you, so just paste and send. English text keeps its question mark at the end. After you turn on Full Access, the app confirms it as soon as you open the keyboard once.

Persian Keyboard now works in the Safari and Chrome address bar: it opens in English, and one tap switches to Persian. Pull down to refresh the app. If we gave you Premium as a gift, the app now shows it with its end date.

Persian keys are now as large as the English ones, with the rarely used letters ث ذ ظ ژ a long press away on س and ز. • A wider space bar: hold it and slide to move the cursor • Faster response to every tap • Hold delete to remove whole words • Two spaces type a full stop in English, and sentences start with a capital • The daily verse now rests in the keyboard's top bar