Buen Día
Learn Spanish from podcasts
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Real Spanish podcasts, one sentence at a time. Hear it, pause, read the Spanish with English underneath, and replay the fast parts slowly.
Learn Spanish by listening to real Spanish podcasts, one sentence at a time.
Buen Día plays a sentence, then pauses and shows you the Spanish with the English right underneath. Read it, hear it again, slow it down, and move on when you're ready. It's the difference between hearing a wall of fast Spanish and actually understanding it.
HOW IT WORKS
• Pick a podcast from the catalog, search for any show, or paste a Spotify link.
• Buen Día plays one sentence, then pauses.
• The Spanish appears in large type, with the English translation below.
• Repeat it, repeat it slowly, go back, or tap Next.
MADE FOR LEARNERS
• Tap any Spanish word to see what it means, hear its sentence slowly, and save it to your word list.
• Replay a sentence and watch each word light up as it's spoken.
• Listen slower without the voice going deep, at 0.5× to 0.8×.
• Stretches in English, like intros, play straight through without stopping.
• Ad breaks are detected and skipped, so you spend your time on Spanish.
SPANISH FROM EVERYWHERE
Start with podcasts made for learners, move up to real conversations, then take on native-speed comedy and storytelling. Shows from Spain and Latin America are each transcribed with a speech model tuned to their accent.
PRIVATE BY DESIGN
Transcription and translation happen on your iPhone with Apple's on-device speech recognition and translation. No account, no tracking, no analytics. Episodes you've started are saved on your phone, so you can pick up where you left off, even offline.
WORKS WITH YOUR HEADPHONES
Press play on your AirPods or the lock screen to hear the next sentence. The lock screen shows the Spanish you just heard.
Buen Día plays podcasts from their public feeds. Shows available only on Spotify can't be played, because Spotify doesn't make that audio available to other apps.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
New in 1.1:
• Driving Mode: listen hands-free with a three-step loop (Spanish, spoken English translation, then Spanish again).
• Natural Neural Voice: optional on-device neural English voice with an Accent Warmth slider and automatic host voice matching.
• Voice & Filler Smoother: cleaner sentence boundaries and smoother spoken translations.
• Refreshed player controls and word-by-word highlight polish.
The developer, Matt Dyor, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- matthew dyor
- Size
- 64.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
9+
- 9+
- Infrequent
Profanity or Crude Humor
- Copyright
- © 2026 Dyor Labs LLC
