Sizmara: Georgian Fairy Tales
Qartuli audio zgaprebi
Only for iPhone
Free
iPhone
Classic Georgian fairy tales told by a warm narrator, with gently moving pictures, soft background music and word-by-word captions. All stories are in Georgian.
Sizmara ("little dream" in Georgian) brings classic Georgian fairy tales to life.
Every story is told in Georgian by a warm, expressive narrator, with a different voice for each character. The screen shows which character is speaking. The pictures change with the story and drift gently across the screen, and the words light up one by one as they are spoken, so little ones can follow along and start to read.
WHAT'S INSIDE
- Classic Georgian fairy tales and fables, newly voiced and illustrated
- Read-along captions that highlight every word, in three sizes, or switch them off for pure listening
- Read it yourself: turn the picture pages and read aloud without the narrator, or open the full text, which follows the story line by line
- Pictures that move with the story
- Gentle background music under every story, easy to switch off
- Favorites: mark a story with a heart to find it first on Home
- Stories start in a moment and pick up right where you left off
- Offline listening: downloaded stories play without internet
- A calm bedtime mode with deep, soft colors
- Keeps playing when the phone is locked
MADE FOR FAMILIES
- No ads
- Listen to the first minute of any story right away; sign in with Apple or Google to hear the free stories in full
- Grown-up settings live in Profile
- Delete your account and data at any time in Profile
The app and all stories are in Georgian.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• Sleep timer and auto-play: stories play one after another until the timer ends
• Bedtime reminder: a gentle evening nudge when it's story time
• Record your own voice: read a story in your own voice and play it for your child
• Sticker album: collect a sticker for every finished story
• Share a story with family and friends
• See and manage your Sizmara Plus in Profile
• Smoother playback and bug fixes
The developer, Levan Parastashvili, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Location
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Levan Parastashvili
- Size
- 138.7 MB
- Category
- Books
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Levan Parastashvili

