ききとり帳 - 英語リスニングと単語帳
Education
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
英語を流すだけで、英語の字幕と日本語訳がリアルタイムに出る。聞いた内容は履歴に残って、あとから復習できる。そんな英語学習のためのアプリです。
■ こんなときに
・英語のニュースや動画、ポッドキャストを聞きながら、意味をすぐ確かめたい
・オンライン英会話や英語の会議で、聞き取れなかった文を見返したい
・聞き流しで終わらせず、ちゃんと復習につなげたい
■ 主な機能
【リアルタイム字幕+日本語訳】
マイクで拾った英語を、その場で文字にして日本語に訳します。無音が少し続くと1文として区切られ、訳が付きます。字幕の大きさも変えられます。
【履歴が自動で残る】
聞いた英文と訳は、自動で履歴に保存。日付ごとに見返せます。
【復習モード】
英文だけを表示して、意味を思い出してから、タップして訳を確かめます。聞き取れなかった文の復習にどうぞ。
【単語帳】
字幕の単語をタップすると意味が出て、ワンタップで単語帳に登録。例文つきで残ります。暗記モードで意味を隠して確認できます。
【画像でシェア】
気に入った英文を、日本語訳つきの1枚の画像にして共有できます。
【学習の記録】
連続日数、今週聞いた文の数、単語の数を、履歴の画面でひと目で確認できます。
■ 音声はiPhoneの外に出ません
文字起こしも翻訳もiPhoneの中で処理します。音声や文章を外部に送りません。アカウント登録も不要です(初回のみ、日本語翻訳データのダウンロードが必要です)。
■ ご利用上の注意
・音声認識と翻訳の精度は、音質・話す速さ・周りの雑音によって変わります。誤りが含まれることがあります。
・著作権のある音声を録音・配布する目的では使わないでください。
・iOS 18以降が必要です。
・各画面の最下部に広告(バナー)を表示します。
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
広告表示の改善、英語学習機能の安定性向上
The developer, AKIHIRO WADA, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- AKIHIRO WADA
- Size
- 9.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
- Japanese
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- Copyright
- © 2026 Akihiro Wada