SayThere

Voice dictation for your Mac

Only for iPhone

Free · In‑App Purchases

iPhone

Speak in your language. Write in another on your Mac, with supported on-device translation. Try 1,000 words free, then unlock once. No subscription. Your phone, your Mac. Just talk. Speak into your iPhone and SayThere types into the text field you choose on your Mac. Keep your own language or translate into another. Speech recognition and supported translation run on your iPhone; text travels directly to your paired Mac. CHOOSE WHAT YOU SPEAK AND WRITE Tap the bottom strip to choose From, the language you speak, and To, the language written on your Mac. Available languages and translation pairs depend on your iPhone and Apple's on-device support. Language models may need an initial download. Choose the same language for words to appear as you speak. Choose different languages for translation after a short pause. Tap the phone text to finish and send; wait for translated text before pressing Return on the Mac. Each spoken language has its own Start, Send and Clear phrases, which you can customize in Settings. The app interface remains in English. LIVE TYPING ACROSS YOUR APPS Click a text field and talk. Words appear at the cursor in compatible browser fields, documents, email, chat apps, Codex and Claude Code. No plug-in or extra keyboard is needed. When recognition revises a phrase, the Mac retypes it. Typing goes one way. A key or click on the Mac finishes the voice draft; the phone starts a fresh draft. Mac edits stay on the Mac. Tapping the phone text finishes it and, in Codex and terminal windows, also presses Return. If live typing is unavailable, select a text field and tap the phone text or press Return on the Mac to paste once. The next Return performs the app's normal action. CONTROL IT YOUR WAY Start from the phone, your Mac shortcut, or the Start phrase while Waiting. The Send phrase finishes your draft while Recording. It submits in Codex and identified Claude/Codex terminals; in a plain terminal, press Return yourself to execute. Shake or say the Clear phrase to remove the current draft, including its live text on the Mac. Finished text stays. Continuous keeps recording after Send; turn it off to return to Waiting. Auto-send is separate: it sends after your chosen silence delay in Codex and supported Claude Code or Codex terminal sessions. Tap Recording to mute and Muted to resume. While muted, the microphone and voice commands are off. ON-DEVICE CLEANUP On supported iPhones with Apple Intelligence enabled, English grammar and punctuation are tidied after a pause. Translation can tidy the English side of a language pair. Other iPhones still receive basic English filler-word and punctuation cleanup. Other languages keep their recognized or translated wording. KEEP YOUR DRAFT Protected drafts survive leaving the app. Return to Waiting, or stay Muted if you muted deliberately. You can also paste copied text into your phone draft or share the transcript. TRY 1,000 WORDS FREE A new installation includes 1,000 words delivered to your Mac, with no time limit. Unlock unlimited words for US$9.99 once; local App Store prices may vary. No subscription or SayThere account. The Mac companion is free. Existing balances and purchases stay yours. INVITE A FRIEND When an eligible new installation accepts your invitation before its first successful Mac send and completes that send, you both receive 1,000 extra words. Bonuses stack; sharing alone does not earn a reward. YOUR VOICE, YOUR DEVICES No audio recordings are saved. The developer does not receive your dictation. Text travels over an encrypted local connection; receiving apps may save or sync it. Optional diagnostics contain technical information, not dictation or audio. No ads or tracking. REQUIREMENTS iOS 26 or later, enrolled Face ID and on-device recognition for your chosen language. An Apple-silicon Mac with macOS 14 or later and SayThere 1.2.69 or later from saythere.app/download. Keep both devices on the same local network and SayThere open on the iPhone. The Mac needs Accessibility permission. Secure fields are unsupported; some custom inputs may need manual paste. Questions? support@saythere.app

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

Speak one language. Write in another. • Choose From and To languages in the recording screen. Available choices depend on your iPhone's on-device language support. • Use the same language for live dictation, or translate into another after a short pause. • Start, Send and Clear phrases now follow your spoken language, with separate custom phrases for each language. • English cleanup uses Apple Intelligence where available. Speech recognition and translation run on your iPhone. • Improved draft recovery and live-typing compatibility. Use the free Mac companion 1.2.69 or later from saythere.app/download.

The developer, Mobilinq, Inc., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Contact Info
    • User Content
    • Identifiers
    • Usage Data
    • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Seller
Mobilinq, Inc.
Size
3.8 MB
Category
Productivity
Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 26.0 or later.
Languages
English
Age Rating
4+
In-App Purchases
Yes
Copyright
© 2026 Mobilinq, Inc.