PDF Textfix: PDF Text Editor
Edit text, keep the same font
Only for Mac
Free · In‑App Purchases
Mac
Fix a typo, a date or a name in your own PDF, in the document's own fonts. Edit as much as you like for free. A one-time in-app purchase removes the watermark from saves.
PDF Textfix corrects the text of your own PDFs with the fonts inside the document, and a one-time in-app purchase removes the watermark the free version adds to every file it saves with edits. Everything you do not edit is copied as it was, unless the file is damaged: PDF Textfix then repairs it and tells you so. Every edit is checked before it is applied, and Save writes the file again without the text you replaced on the page. The old words are gone from the page, not covered up.
FREE TO TRY, BUY ONCE
The free version edits without limit, and every file it saves with edits carries a watermark on every page. A one-time in-app purchase removes the watermark: once bought, PDF Textfix saves without it and also takes it out of files saved with it. The sample documents in the Help menu never get a watermark. There is no subscription and no account, and the purchase can be shared through Family Sharing.
WHAT IT DOES
• Double-click a line, type, and press Return to change it where it stands. Tab moves to the next line, and Find and the Lines pane reach any line of the document.
• PDF Textfix writes your text in the line's own font. When that font lacks a character you type, it looks for it in another copy of the same font in the file, then in the same font on your Mac, then in the closest standard font, and marks the character so you can see it.
• Before PDF Textfix applies an edit, it checks that every other character on the page stays where it was; the rest of the line keeps its place unless your text would run into it, and then PDF Textfix moves it and says so. When a check fails, it refuses the edit, says why, and leaves the file as it was.
• Save writes the whole file again. It removes the lines you replaced from the pages and keeps no earlier version of them. Everything you did not edit is copied as it was, unless the file was damaged; PDF Textfix tells you when it repaired one. Save As leaves the original file untouched.
• The Issues pane lists locked lines and why they are locked, fonts the file does not embed, characters drawn with another font, and edits that would fall outside the visible area of the page.
• Before your first edit of a signed document, PDF Textfix asks, and tells you that its signatures will no longer verify once you save.
• PDF Textfix repairs a damaged file as it opens it, and a banner says so. Saving an edit then writes the repaired file.
• Undo and redo every edit, Revert to Saved, Print, Share, drag and drop, dark mode, and the keyboard for everything.
WHAT IT DOES NOT DO
• It changes text that is already in the PDF, one line at a time. It does not add text boxes, move text from one line to the next or reflow paragraphs.
• It does not change fonts or sizes.
• It does not edit scanned pages: the text of a scan is a picture.
• It is not a redaction tool. The same words can remain in links and their addresses, bookmarks, comments, form fields, the accessibility text of a tagged file, images and the file's properties, and fonts keep the shapes of all their characters. Help > Saving and Privacy says what a saved file still holds.
• Some text stays locked, and the line says why: fonts made of pictures, the hidden text layer of a scan, vertical text, right-to-left and joined scripts, Chinese, Japanese and Korean encodings, form fields and comments.
• Encrypted files, and files whose permissions forbid changes, open view only.
PRIVATE BY DESIGN
PDF Textfix has no account and collects no personal data apart from the purchase itself. Your files never leave your Mac: it reads only the files you open and writes only where you save. It goes online only when you buy or restore the purchase, to confirm it with RevenueCat, the service that records our in-app sales, and, until you quit the app, a few times more to keep that confirmation current.
REQUIREMENTS
macOS 26 or later on a Mac with Apple silicon.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The free version now edits without limit. Files it saves with edits carry the watermark until you buy once; the samples never do, and buying also removes it from files saved with it. The one-time purchase costs less. Help > Rate PDF Textfix… opens the App Store to rate the app.
The developer, POCKET IMPLEMENTATION S.R.L., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- POCKET IMPLEMENTATION S.R.L.
- Size
- 5.8 MB
- Category
- Business
- Compatibility
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Unlock PDF Textfix $14.99
- Copyright
- © 2026 Pocket Implementation S.R.L.

