Bitácora es la app de los pilotos de línea: tu bitácora, tu rol, tu despacho y el clima, en un solo lugar.
ROL
• Importa tu rol desde IFlight o desde un archivo, y se actualiza solo.
• Calendario mensual con vuelos, reservas, simuladores, días libres y pernoctes.
• Historial de versiones del rol para ver qué cambió.
• Tu rol en el Calendario del iPhone o de Google, y para compartir con tu familia.
BITÁCORA
• Se llena sola al terminar cada servicio, con tiempo nocturno, aterrizajes y función.
• Horas reales desde el Apple Watch: OUT, OFF, ON e IN con un toque.
• Bitácora oficial en formato EASA y FAA / RAP 61.51, con sello de integridad.
• PDF para postular y renovar licencias: horas por período y por tipo de avión.
• Resumen del año y autoevaluación de cada vuelo.
CUMPLIMIENTO Y BIENESTAR
• Límites de horas de vuelo (RAP 121, FAA Part 117 y 135), con proyección al cierre del período y aviso desde el 90 %.
• Alertas de descanso, servicios seguidos y sectores por día.
• Fatiga estimada de cada servicio, con tus horas de sueño de la app Salud.
• Vigencias, experiencia reciente y documentos con avisos de vencimiento.
F-PLN: TU DESPACHO, LISTO PARA EL VUELO
• Abre la carpeta de despacho en PDF y la ves ordenada en CREW, ACFT, WX, NOTAMS, F-PLN, FUEL y OTHERS.
• RESUMEN con alertas: diferidos vencidos, TOW cerca del máximo, NOTAM críticos y clima en destino.
• NOTAM por aeropuerto, con horarios, filtro de vigentes y favoritos.
• SIGMET sobre tu ruta en un mapa, con la hora estimada de paso y los vigentes de la NOAA.
• MEL: toca un diferido y ve la condición para tu avión y el procedimiento operacional (O).
• Pregúntale al despacho: la IA de Apple responde con lo que dice tu carpeta, sin internet.
• Navigation log, combustible, pesos y cambios de nivel (S/C).
CLIMA
• METAR y TAF de cualquier aeropuerto, con el grupo vigente a tu hora resaltado.
• Favoritos, rutas e historial de 6 meses.
• Avisos antes del vuelo si el TAF empeora o aparece un SIGMET en tu ruta.
• Copia automática para el modo avión.
TU DÍA A DÍA
• Resumen con horas totales, horas del mes y pernoctes.
• Ficha de pernocte: hotel, transporte y recogida con aviso.
• Calculadora de pago: sueldo, horas extra, reservas, pernoctes y viáticos.
• Apple Watch con complicación, widgets y Actividad en Vivo durante el servicio.
• Recordatorios de vuelo y de hora de reporte.
PRIVACIDAD
Tus despachos y tu MEL se leen y se guardan solo en tu iPhone.
BITÁCORA PRO
La bitácora manual, el calendario y la importación del rol son gratis. Bitácora Pro suma la bitácora automática, F-PLN, el clima con avisos, el Apple Watch, las alertas de cumplimiento, la calculadora de pago y la bitácora oficial.
Bitácora es una ayuda para el piloto: no sustituye los documentos oficiales, al despacho ni la decisión del comandante.
Términos de uso (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Política de privacidad: https://pilot-logbook-eta.vercel.app/privacy/
Ratings & Reviews
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Novedades:
F-PLN: TU DESPACHO, LISTO PARA EL VUELO
• Pregúntale al despacho: toca y pregunta en tus palabras ("¿Hay NOTAM de pista en destino?"). La IA de Apple responde con lo que dice tu carpeta, sin internet. Requiere Apple Intelligence.
• MEL: importa el MEL de tu compañía y toca cualquier diferido para ver la condición para tu avión y el procedimiento operacional (O) completo.
• SIGMET sobre tu ruta, con los vigentes de la NOAA y los puntos de la ruta que aparecen al acercar el mapa.
• Pestañas fijas al bajar, aeropuerto visible mientras lees los NOTAM y S/C con los cambios de nivel de la ruta.
• Listo sin conexión: antes de cada vuelo guardamos el clima, los SIGMET y el mapa para el modo avión.
• Avisos antes del vuelo: desde 6 horas antes te notificamos si el TAF empeora o aparece un SIGMET en tu ruta.
BITÁCORA Y CARRERA
• Horas desde el Apple Watch: marca OUT, OFF, ON e IN con un toque.
• PDF para postular y licencias: horas por período y por tipo de avión, con PIC, SIC, noche, IFR y aterrizajes.
• Proyección de límites: cuánto llevas, cuánto suma el rol hasta el cierre y aviso desde el 90 %.
• Ficha de pernocte: hotel, transporte, recogida con aviso y notas para compartir con tu tripulación.
Desde esta versión, F-PLN (despacho, MEL y WX) es parte de Bitácora Pro.
• Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Version 1.6.1
The developer, Christian Jimenez, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Seller
Christian Jimenez
Size
39.3 MB
Category
Productivity
Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
iPhone Requires iOS 17.0 or later.
iPad Requires iPadOS 17.0 or later.
Mac Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.