Parley: Transcribe & Translate
Live Meeting Recorder & Notes
Free
Record a meeting, a class or a conversation and Parley writes down who said what, as people talk, in any of 60 languages. Anything not in your language is translated right beneath it.
LIVE TRANSCRIPTION
Words appear on screen while people are still speaking. Parley detects the language on its own, even when a conversation switches between several.
EVERY VOICE IN ITS OWN COLOR
Parley tells speakers apart and gives each voice a color, so the transcript reads like a script: who spoke, what they said, in order. Tap a person to give them a name.
TRANSLATED AS PEOPLE TALK
Pick your language once. Whatever is said in another language is translated live and shown under the original words, so you can follow a meeting in Spanish, French, Japanese or Arabic without missing the original.
THE AUDIO IS KEPT
Every recording is saved with its transcript. Tap any line to play the audio from that moment. A dropped connection doesn't lose anything: the audio is recorded in full and transcription picks up where it left off.
BRING YOUR OWN AUDIO
Import a recording from Voice Memos, Files, Zoom or Teams, or the soundtrack of a video, and get the same transcript with speakers and translations.
FIND ANYTHING YOU HEARD
Search all your recordings at once, in the original words or in the translation.
MADE FOR
• Meetings and calls with international teams
• Interviews and research sessions
• Lectures and classes
• Travel, doctor visits and conversations in a language you're still learning
• Anyone who wants meeting notes without typing
MORE
• 60 languages, detected automatically
• Vocabulary: add names, products and jargon for better accuracy
• Every recording titled and summed up for you
• Share a transcript as text or the recording as audio
• On iPhone, iPad and Mac: recordings and transcripts are kept on your device and in your iCloud, so they're on all of them. Audio is sent to the transcription service only to be transcribed, and deleted there once its transcript is done.
EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
- Parley on Mac: Parley now runs natively on Mac, giving you a better way to record and review conversations on a larger screen.
- Seamless syncing across devices: Your recordings now stay in sync between iPhone, iPad, and Mac with iCloud.
- Faster navigation: Enjoy a handy sidebar, menu commands, and keyboard shortcuts for a smoother workflow on Mac.
- iCloud required for transcription: Transcribing now requires an iCloud account so your recordings can sync across your devices.
Thanks for using Parley! We’re continuing to make it easier to capture and follow every conversation.
The developer, Alejandro Pacheco, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Alejandro Pacheco
- Size
- 7 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Parley