Saytitle: Auto Captions
Add Subtitles to Videos
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Animated captions for your videos in seconds, created right on your iPhone. Private, offline, word by word.
Saytitle adds animated captions to your videos automatically, right on your iPhone.
Pick a video, choose the spoken language and tap Generate captions. In seconds every word appears on screen, timed with the voice. Many people watch videos with the sound off: captions keep them watching.
HOW IT WORKS
• Import a video from Photos or Files.
• Saytitle transcribes the speech on your iPhone, word by word.
• Pick a style, fix any word and export.
CAPTION STYLES THAT STAND OUT
• 9 styles: Classic, Box, Minimal, Karaoke, Hype, Pop, Highlight, Neon and Comic, with the spoken word highlighted.
• Adjust size, position and words per caption.
• 10 fonts, text and highlight colors, all caps, outline and background.
EDIT EVERY WORD
Tap a caption to fix a name or a typo, or delete what you don't need. The preview updates live.
TRANSLATE YOUR CAPTIONS
Turn your captions into 20+ languages with one tap and reach viewers everywhere (Pro).
PRIVATE AND OFFLINE
Speech recognition and translation run on your iPhone with Apple's on-device models. Your videos never leave your device: no account, no upload, no tracking. The first time you use a language, iOS may download its speech model.
EXPORT AND SHARE
Save the captioned video to Photos or share it to your favorite apps. Pro users can also export the captions as an .srt file.
SAYTITLE PRO
Free: 3 exports with a small watermark and 3 caption styles.
Pro unlocks all caption styles, no watermark, unlimited exports, translation and .srt files. Choose weekly, yearly with a 3-day free trial, or a one-time lifetime purchase.
Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings.
Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy policy: https://saytitle.com/privacy.html
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Francesco Paonessa, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Francesco Paonessa
- Size
- 2 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 8 more
- English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Saytitle Pro Lifetime $49.99
- Saytitle Pro Weekly $3.99
- Saytitle Pro Yearly $29.99
- Copyright
- © 2026 Francesco Paonessa
