Manavi: Georgian Phrasebook
Learn to speak: travel phrases
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
3,700+ Georgian phrases with audio for the taxi, the market, the restaurant and the Georgian feast. Tap any word to see what it means.
Manavi is a Georgian phrasebook for every occasion: 3,700+ phrases with audio for a trip to Georgia, a move to Tbilisi or Batumi, or simply getting along with Georgian friends.
Choose a situation – a taxi, the market, a café, a hotel, the doctor, a Georgian feast – and every phrase is right there, with its translation, the Georgian script and an easy Latin transliteration. Tap the speaker to hear it, tap again to hear it slower.
HEAR EVERY PHRASE
Every phrase is voiced, and its words light up as they're spoken, so you know exactly how to say it.
TAP ANY WORD
Each word has its own card: its meaning, its sound and how it's used. See how a phrase is built and start understanding Georgian, not just repeating it.
ONE PATTERN, MANY PHRASES
"To the airport, please", "To the city centre, please", "To the station, please". Patterns show how to swap a single word and say exactly what you need.
SHOW IT TO A LOCAL
Open a phrase full screen and show it to a taxi driver, a shop assistant or a waiter.
CAN WORK WITHOUT THE INTERNET
Download all the audio once, and listen in the mountains, on a plane or without roaming.
YOUR OWN PHRASEBOOK
Save phrases and words with a star, and the ones you need are always at hand.
14 TOPICS, 170 SITUATIONS
Communication, getting around, car, where to stay, food and drink, shopping, sightseeing, health, services, visiting, about me, basics and more. From "Hello!" and "How much is it?" to toasts at the supra.
A DICTIONARY WITH PICTURES
Words grouped by topic, with pictures, audio and the phrases they’re used in, plus a list of every word with search in Georgian, English or Latin.
ON EVERY SCREEN
iPhone, iPad and iPhone Duo: open, the phrasebook spreads over two pages – the picture on one, the phrase on the other.
MANAVI PREMIUM
Some phrases and topics are free to try. Manavi Premium unlocks the whole phrasebook and dictionary, audio for every phrase and word, offline listening, word-by-word breakdowns, saved phrases and the full-screen mode. It's an auto-renewable subscription, weekly or yearly. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it's cancelled at least 24 hours before the end of the current period; you can manage or cancel it in your App Store account settings.
Terms of Use: https://alwaysonapps.com/manavi/terms/
Privacy Policy: https://alwaysonapps.com/manavi/privacy/
The phrases, translations, recordings and pictures are made with the help of AI and checked by hand. If you spot a mistake, tap "Report a problem" under any card.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Volha Kurapava, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Volha Kurapava
- Size
- 27.5 MB
- Category
- Travel
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Russian
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Medical Treatment information
Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
- In-App Purchases
Yes
- Premium Weekly $3.99
- Premium Yearly $24.99
- Copyright
- © 2026 AlwaysOnApps
