Melange Reader

Learn Spanish as you read

Only for iPhone

Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

Read a book you love in English, and let Spanish into it: first single words, then phrases, clauses and whole sentences, the English always a tap away. melange is a graded reader. You read a classic novel in English, and Spanish is woven into it as you go – a diglot weave. First single words, then phrases, then clauses and whole sentences, until more and more of the book reads in Spanish. The story carries you, and the context tells you what it means. THE ENGLISH, ONE TAP AWAY Spanish words and phrases are highlighted. Tap one to see its English, with a literal translation and a note where one helps. YOU'RE IN CONTROL Choose three things, each on its own, at the start of any chapter: • The level: words, phrases, clauses or whole sentences in Spanish. • The difficulty: how hard it gets, from A1 (beginner) to C2 (proficient). • The density: how much of what the level allows is in Spanish, from a little to a lot. Change them whenever you like: the chapter is woven again where you are. A READER MADE FOR READING Pages that turn with a swipe or a tap, four themes from cream paper to true black (or your phone's light and dark), four typefaces – Literata, Source Serif, Atkinson Hyperlegible for low vision, and a sans – and the size, spacing and alignment you like. Save a book for offline and read it on a plane. MELANGE IS FREE Start any book without an account: its first chapter is open to everyone. Make a free account to keep reading – every chapter of every book is free. Melange is built by one person, in their free time; more books are being translated. See melange-reader.com for more. ONE ACCOUNT, EVERY DEVICE Your free account keeps your place in every book and what you have learnt on your phone and on melange-reader.com alike. See the words and phrases you have met in Spanish, and the ones you know. PRIVATE No ads and no tracking. Books come from Project Gutenberg, in the public domain.

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

- Start any book without an account: its first chapter (and its preface, if it has one) is open to everyone. To keep reading, make a free account – right there, on the page after the first chapter – and every chapter of every book is yours, with your place kept on every device.

The developer, Dominik Koller, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Contact Info
    • User Content
    • Identifiers
    • Usage Data

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Seller
Dominik Koller
Size
20.6 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 15.0 or later.
  • iPod touch
    Requires iOS 15.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.0 or later.
Languages
English
Age Rating
13+
  • 13+
  • Infrequent
    Realistic Violence
    Mature or Suggestive Themes
    Horror/Fear Themes
    Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
    Guns or Other Weapons
Copyright
© 2026 Dominik Koller