LingoAudioBook Bilingual Books
Audio books to learn languages
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Read classics and graded stories in the language you are learning, with the translation under every sentence and a voice that highlights each word. 70,000+ books, no ads.
LingoAudioBook is a bilingual reading app for people learning a language who want to read real books, not exercises. Pick the language you are learning and your own language, open a graded story or a classic, and read with the translation under every sentence while a voice reads aloud and highlights each word. Free, with no ads, subscriptions or in-app purchases.
WHO IT IS FOR
• Learners of English, Spanish, French, German, Italian or Portuguese from level A1 upwards, and readers of 20+ other languages.
• People who understand some of the language but stall on a real book because looking up every word kills the story.
• Teachers and tutors looking for graded, bilingual reading material to recommend.
• Readers who want to rediscover the classics in the original language with help one tap away.
WHEN TO USE IT
• On the commute: listen with the screen locked and follow the highlighted words when you can look.
• Before sleep: a short A1 or A2 story takes ten minutes.
• Preparing an exam: train reading and listening at the CEFR level you are aiming for.
• On a trip or without data: books, translations and voices work offline once downloaded.
WHAT MAKES IT DIFFERENT
• One story, two languages. Keep the original sentence and its translation together, or read only the original and tap a word when you need help. Translations are generated on the device for supported language pairs.
• Graded stories from A1 to B2, written for learners, in 15 languages, including English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Turkish, Greek, Ukrainian, Russian, Swedish, Hindi and Korean.
• A library of over 70,000 free books in their original languages, with catalog content from Project Gutenberg: classics, novels, adventures, short stories.
• Read and listen together: text to speech reads the page, each word lights up as it is spoken, and an optional animated finger keeps your place. Adjust the speed, repeat a sentence, keep listening with the screen off.
• Words with a story: tap a word to see its meaning in context, save it with the sentence it came from, and review your vocabulary later.
• Your books too: import EPUB and TXT files and read them the same way, with translation and voice.
• Comfortable reading: adjustable text size and spacing, light, dark and sepia themes, bookmarks and automatic resume.
LANGUAGES
Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese and more. Bilingual reading supports over 20 languages as the reading or the translation language, and you can combine them freely: read French and translate into English, read Spanish and translate into German. The app interface is available in English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese.
OFFLINE BY DESIGN
Download books, translation models and compatible voices while connected. After that, downloaded books, translation and local voices work without an internet connection. Browsing the online library and downloading resources require internet access. Voice availability varies by language and device.
The library contains books in their original languages; bilingual text is generated in the app where supported. Catalog size, available titles and language coverage can change.
Choose a book. Read in two languages. Keep learning.
Support: https://lingoaudiobook.eu/help
Privacy: https://lingoaudiobook.eu/privacy
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Reviewed translations: our own translation of every sentence of the free graded books, in 14 languages, shown instead of machine translation.
Libraries: add your own OPDS servers (Calibre, Calibre-Web, Kavita, Komga) and read documents from your device.
Playback speed up to 3x.
Fixes and improvements.
The developer, ESTEBAN GARCIA, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- ESTEBAN GARCIA
- Size
- 80 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
English and 5 more
- English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Esteban García
