CeBo Translator
Utilities
Only for Mac
$2.99
Mac
CeBo Translator, Mac'inde oynadığın oyunlardaki İngilizce yazıları okuyup Türkçesini tam olduğu yere yazar. Menüler, görev metinleri, diyaloglar, altyazılar ve ipuçları oyunun kendi yazısı gibi Türkçe görünür.
NASIL ÇALIŞIR
Program ekrandaki yazıyı okur (OCR), çevirir ve Türkçesini oyunun üstündeki şeffaf bir katmana yazar. Oyunun dosyalarına dokunmaz, yama kurmaz; Steam, bulut oyun pencereleri ve uyumluluk araçlarıyla açılan oyunlarda da çalışır.
ÖNE ÇIKANLAR
• Olduğu yerde çeviri: yazı yerinde Türkçe olur, ayrı bir pencereden okumak zorunda kalmazsın.
• İnternetsiz çeviri: yerleşik çeviri modeli bilgisayarında çalışır.
• İstersen DeepL: kendi DeepL anahtarınla daha doğal çeviri.
• Tam ekranda da: Türkçe yazılar tam ekran oyunun üstünde görünür.
• Kısayollar: oyundan çıkmadan Control + Option + harf ile başlat, durdur, alan seç.
• İki mod: tüm ekranı çevir ya da yalnız seçtiğin alanı (ör. altyazı satırı) çevir.
• Film, dizi ve videolar: Türkçe altyazısı olmayan içeriklerde altyazı alanını seçip çevirebilirsin.
• Eğitim videoları: kurulum ve kullanım program içinde anlatılır.
GİZLİLİK
Ekranı yalnız yazıyı okumak için görür; ekran görüntüleri bilgisayarından dışarı gönderilmez. İnternetsiz çeviride metin de bilgisayarında kalır.
GEREKSİNİMLER
• Apple Silicon (M1, M2, M3, M4) işlemcili Mac, macOS 14 veya sonrası.
• İlk açılışta Ekran Kaydı izni (Sistem Ayarları > Gizlilik ve Güvenlik).
Oyun adları ve görselleri sahiplerine aittir; CeBo Translator bağımsız bir üründür.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• GTA 6 güncellemesi: GTA 6 için hazır çeviri paketi ekledim; "Oyunu seç" ile oyunu kendin seçebiliyorsun. GTA 6'da "Miss!" artık "Iska!", "bayan" yerine "hanımefendi" geliyor.
• İnternetsiz çeviri modelini yeniledim, Türkçesi daha doğal.
• Konuşan kişinin adı artık hep renkli; oyun dünyasındaki tabela ve duvar yazıları artık çevrilmiyor.
• Boş kalan kutuyu, titremeyi ve kenarda kesilen yazıyı düzelttim; satır değişince eski Türkçe ekranda kalmıyor.
• Program boştayken çok daha az işlemci kullanıyor.
• Ayarlar bölümlere ayrıldı; eğitim videoları ve Yardım/Sık sorulanlar eklendi. Yeni çeviriler programı kapatıp açmadan kendiliğinden gelir.
The developer, Jabrayil Mirzayev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- User Content
- Identifiers
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Jabrayil Mirzayev
- Size
- 585.8 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Jabrayil Mirzayev

