Sanimmerse
Track your immersion hours
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Sanimmerse counts the hours you spend in the language you are learning and shows them back to you on your iPhone.
Learners who learn a language through immersion count the hours they spend watching, listening and reading in it. Sanimmerse collects that time from your PC, your browser and your phone into your Sanimmerse account, decides which language each activity was in, and gives you the hours of the day, the week and the total, with your progress toward a goal such as 1,000 hours.
TODAY
- The day's immersion, speaking, pronunciation practice and card review, and the total
- The hours left to your goal, the day you will reach it at your recent pace, and your streak
- A quick entry for what the other devices cannot see: a conversation, a podcast on a walk, shadowing
DAYS
- Every activity of a day, with how its time was measured
- Set the language of an activity, or of everything from its channel, series, app or site, once
- Mark a source as scripted or unscripted and note how much of it you understand
WEEK
- Listening, reading, speaking, pronunciation practice and card reviews side by side
- Listening split into unscripted and scripted, focused and background, and by how much you understood
- Your top sources and their share of the week
EXPLORE
- Look back over 4 weeks, 3 months, a year or everything
- Immersion per day and per month, and your sources ranked with a search box
- A page for each source with its total, its first and last day, and its activities
SETTINGS
- Your account, your devices and your rules
- A guide to Shortcuts automations that report when an app opens and closes, so a podcast app or a game on the phone is counted too
Sign in with Apple or Google. Your activities come from the Sanimmerse desktop app and browser extension on your PC (available at sancode.dev) and from the entries you add on the phone. You can also connect the app directly to the Sanimmerse desktop app on your own PC over your private network, without an account.
Sanimmerse supports English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French and German as the language you are learning.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Languages are now guessed from the titles of a channel's other videos, so kanji-only and English titles from a Japanese channel count as Japanese without a rule. Settings lists only the language rules that differ from the automatic detection. Sharing rules with other learners is no longer offered.
The developer, Naoya Yamashita, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Naoya Yamashita
- Size
- 32.5 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Sancode LLC
