Mimitome: Transcribe Japanese
Offline recorder, pay once
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Recordings save every few seconds. Japanese speech is transcribed on your phone, and Mimitome never sends your audio to any server. No account, no ads, no subscription.
A voice recorder that saves every few seconds, and transcribes Japanese right on your phone, offline once set up.
If a call comes in or the app crashes, what you recorded so far is kept. Mimitome never sends your audio to us or to any server.
No account, no ads, no subscription. Transcription is free for 3 hours a month; a one-time Pro purchase makes it unlimited.
Transcription language: Japanese only for now. We add languages only after checking their accuracy.
RECORDINGS THAT ARE HARD TO LOSE
- Auto-saves every few seconds. If the app stops mid-recording, the recording is restored the next time you open it
- Paused by a phone call or another app? Recording resumes on its own afterwards, and the gap is marked
- Keeps recording with the screen off or while you use other apps
- The recording screen shows "Saved · N seconds ago", so you can see it is safe
- Deleted recordings stay in Recently Deleted for 30 days and can be restored
- Mimitome does not record phone calls
ON-DEVICE JAPANESE TRANSCRIPTION
- Download the Japanese speech data once (about 170 MB); after that, transcription works without internet
- Transcribes automatically when a recording ends, and picks up where it left off if you close the app
- Optionally hides fillers like "eh" and "ano" for easier reading (the original stays intact)
- Tap a line to play from that point; change playback speed
- Fix misheard lines by hand, and label speakers so their names appear in the text and in exports
FIND IT LATER
- Search titles and transcripts together; hiragana and katakana match each other
- Recordings are titled by date and time, and you can rename them
START RECORDING FAST
- iPhone: Lock Screen and Home Screen widgets, Control Center (iOS 18 or later), the Action button (supported models), and Siri / Shortcuts
EXPORT
- Export plain text and share or copy it to mail, messaging or any app
- Optional timestamps like [1:23] at the start of each paragraph
MIMITOME PRO (ONE-TIME PURCHASE)
Buy once, keep it. Not a subscription.
- Unlimited transcription (no 3-hours-a-month cap)
- AI summary, minutes and to-dos: topics, decisions and to-do candidates generated on your iPhone, each linked to the line it came from (requires an iPhone that supports Apple Intelligence, iOS 26 or later)
- Custom vocabulary: register names and technical terms for more accurate results; import and export as a file
- Export as Markdown or a meeting-minutes layout (agenda, decisions and to-do sections)
Recording, playback, search and plain-text export stay free without Pro.
GOOD FOR
Meeting notes, reviewing lectures and classes, interview transcripts, and quick voice memos — in Japanese.
PLEASE NOTE
- Transcription can contain mistakes. Check important parts against the recording
- Before recording other people, let them know and get their OK
- To improve the app, Mimitome sends counts of features used and error logs (you can turn this off in Settings). Recordings, transcripts and titles are not sent
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Sloth Lab Inc., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Location
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Sloth Lab Inc.
- Size
- 110.2 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Japanese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Mimitome Lifetime $14.99
- Copyright
- © 2026 Sloth Lab Inc.
