Subloom: Video Captions

Animated subtitles on device

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

Subloom turns the speech in your videos into eye-catching, word-by-word captions. Everything happens on your iPhone or iPad: no account, no uploads, no minutes to buy. AUTO CAPTIONS • Captions created from speech in seconds, in dozens of languages • Words light up as they are spoken: highlight, karaoke, pop, fade and bounce • Subloom marks the words it isn't sure about, so you can check them fast EDIT LIKE A DOCUMENT • Fix any word and the timing stays in sync • Split captions, choose how many words appear, find and replace • Shift all captions at once if they appear early or late • Teach Subloom your name, brand and favorite terms once MAKE IT YOURS • Templates plus full control over font, size, color, outline, shadow, background and position • Key words in a bigger size and their own color, emoji after any word • Brand kit: your fonts, logo and saved styles in every video (Pro) READY TO POST • Export 9:16, 1:1, 4:5 or 16:9 with a blurred or black background • HDR videos stay HDR; exports keep going if you leave the app • SRT, VTT and TXT caption files (Pro) • Translate captions on your device and show two languages (Pro) ORGANIZED • Folders, trimming, renaming and search • Share a video from Photos straight to Subloom • Works on iPhone and iPad, in 12 languages SUBLOOM PRO Pro removes the watermark and unlocks videos of any length, every caption style, translation, caption files, key word and emoji suggestions with Apple Intelligence, the brand kit and an unlimited dictionary. The free version captions videos of any length and exports up to 3 minutes with a small watermark. Subloom Pro is an auto-renewable subscription. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it is canceled at least 24 hours before the end of the current period, and your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel it in your App Store account settings. Terms of Use: https://sinankara.net/apps/subloom/terms Privacy Policy: https://sinankara.net/apps/subloom/privacy

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

• Leave the app while captions are created: progress continues in the background and shows on the Lock Screen. • Clearer first run: see when a language is being downloaded from Apple, with progress, and cancel anytime. • Translation shows whether a language is ready, downloads it in the background and explains errors clearly. • Bigger video preview in the editor; it shrinks while you edit a caption. • iPad layout improvements and fixes.

The developer, Sinan Kara, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Seller
    Sinan Kara
    Size
    10.2 MB
    Category
    Photo & Video
    Compatibility
    Requires iOS 26.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 26.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 26.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 26.0 or later.
    Languages
    English and 11 more
    • English, Arabic, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Turkish
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    Copyright
    © 2026 Sinan Kara