Listenly - Live Translation
Hear the world around you
Only for iPhone
$1.99 · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Earbuds in, phone away. The foreign speech around you, spoken in your language.
Put in your earbuds, put your phone away, and understand what's being said around you.
Guided tours, street announcements, station platforms, shop notices — sounds with no subtitles and nobody translating for you. Listenly listens along and speaks the translation into your ears. Watch the view, not the screen.
Your phone can stay in your pocket
With AirPods far-field capture on, your AirPods pick up the sound around you and the translation goes straight into your ears. Pocket the phone, lock the screen, and playback keeps going — the buttons on your earbuds control it. To check what was just said, double-tap to enlarge the original and the translation together.
What you can't read, the Lens translates
Abroad, plenty of apps, websites and menus have no Chinese — or no English. Open the Lens and the text on screen is translated: mirror for the whole screen, subtitles line by line.
Videos and long reads with no subtitles
Subtitle mode suits video that plays straight through and long articles: the original and the translation walk along line by line, so you keep your place without stopping to look things up.
When you're talking to someone
Hold the microphone to speak a reply, release to translate; tap to type instead. Hand the phone over, double-tap a line, and both languages enlarge together.
History and original audio
Original text, translation and compressed audio all stay on your iPhone. Scroll back to replay the audio, drag the scrubber, or tap a timed line to jump to it. Deleting a record can delete its audio too.
Chinese, Japanese, Korean, English and Russian, with source and target chosen separately.
Before you start
• Online translation needs your own Soniox API key and your consent to send audio; the provider bills your account separately, and the app's price doesn't include it.
• Fully offline works too: on-device recognition, translation and speech, with nothing sent to an online service. The first run downloads language packs and voices over the internet; which languages are available depends on your device.
• AirPods far-field capture needs AirPods that support it and iOS 26.2 or later. Without them, the phone microphone or ordinary Bluetooth earbuds still work.
• Live microphone translation needs iOS 26 or later; the Lens and system audio capture need iOS 27, and protected content may not be captured.
• Accuracy and speed depend on the language, background noise, device and network. Check anything important against the original.
• Text, translations and audio stay on this iPhone. Online mode sends audio straight to the provider you chose, over an encrypted connection. No account, and we don't collect your content.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The interface and controls are easier to use.
When a sentence on screen wraps onto a second line, it used to be translated in halves and came out as nonsense; it now waits until the sentence is complete.
The developer, 荣强 王, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- 荣强 王
- Size
- 5 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
- English and Simplified Chinese
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 InvoiceHQ

