Melingo: Song Lyric Translator
Learn Spanish & English Lyrics
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Learn languages with the songs you love, in Spanish and English: live lyrics translation, tap any word, instant grammar tips, sing along and get Karaoke Ready.
Melingo turns the songs you love into language lessons. Follow the lyrics with live translation, tap any word, see the grammar behind every line, then sing along until you know the song by heart.
WHY SONGS WORK
In a University of Edinburgh study, people who sang new phrases remembered them twice as well. Melingo makes every song a lesson: real lyrics, real language, the way people actually speak.
WHAT YOU CAN DO
Learn Languages with Music
Play a song and the lyrics move with it, line by line, with the translation underneath. Read a short note on what the song is about to put it in context.
Song Translator and Grammar Tutor
Tap a line for a quick tip, the verbs it uses and the grammar patterns behind it, explained in plain language. Want more? Explain it in depth.
Tap Any Word
See its meaning, base form and verb tense instantly. Save it with a heart and it waits for you in your Library.
Repeat and Slow Down
Loop a tricky line and slow the song to 0.75x until every word is clear (with Apple Music).
Sing Along and Perfect Your Accent
Sing with the song and see which words came through, word by word. Practise saying any line and hear it read back.
Quizzes from Your Songs
Fill the gaps, rebuild lines, and type your saved words from memory.
Get Karaoke Ready
Every song climbs from Listener to Karaoke Ready as you learn it. Track your streak, take a quick knowledge check, and share your progress.
Works with Apple Music and Spotify
Apple Music plays right inside Melingo. On Spotify? Paste a song link and the lyrics follow along. You can also identify a song playing nearby.
Available languages: Spanish and English, with explanations in your own language.
GOOD TO KNOW
Translations and in-depth explanations are generated by AI and can contain mistakes. Singing and pronunciation checks are a guide, not a grade. Full playback, line repeat and speed control need an Apple Music subscription.
MELINGO PRO
Weekly plan, annual plan with a 3-day free trial, or lifetime access (one-time purchase).
Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in your App Store account settings. Any unused part of a free trial is forfeited when you buy a subscription.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://solvrastudio.com/ios/melingo/privacy
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• Songs picked for your level: from slow, clear classics to fast verses
• Better song matches: the original recording, not covers or translated versions
• Bug fixes and small improvements
The developer, DANIEL NAGY, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Location
- Identifiers
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- DANIEL NAGY
- Size
- 34.2 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 4 more
- English, French, German, Portuguese, Spanish
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Profanity or Crude Humor
Mature or Suggestive Themes
Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
- In-App Purchases
Yes
- Melingo Pro Weekly $5.99
- Melingo Pro Lifetime $79.99
- Melingo Pro Monthly $9.99
- Melingo Pro Annual $29.99
- Copyright
- © 2026 Solvra Studio
