สิ่งที่ปรับปรุง • รายการต่าง ๆ (ที่คั่นหน้า, ไฮไลต์, บันทึก, ประวัติ, ป้ายกำกับ) จดจำการจัดเรียงและตัวกรองที่เลือกไว้ • ออกจากระบบในเครื่องหนึ่ง ไม่ทำให้เครื่องอื่นหลุดจากระบบอีกต่อไป • แก้ปัญหา "Sync Error" ตอนรับ-ส่งข้อมูล และแจ้งให้เข้าสู่ระบบใหม่เมื่อเซสชันหมดอายุ • ป้องกันข้อมูลไฮไลต์และบันทึกเสียหายจากการรับข้อมูลที่ผิดพลาด • แสดงความคืบหน้าเป็นเปอร์เซ็นต์ขณะรับ-ส่งข้อมูล • จำหน้าที่เปิดล่าสุดได้ถูกต้อง • เข้าสู่ระบบและสมัครด้วย Passkey พร้อมหน้าจัดการความปลอดภัยของบัญชี • เก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบใน Keychain • แก้ชื่อเล่มที่ซ้อนกันเมื่อตั้งขนาดตัวอักษรใหญ่ • รองรับ iOS 27

- รองรับ iOS 27 - แสดงเปอร์เซ็นต์ความก้าวหน้าในการซิงค์ข้อมูล - เพิ่มการใช้ passkey ในการล็อกอิน - แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงไฮไลท์เฉพาะหน้าที่เปิด

แก้ไขการเทียบเคียงพระไตรปิฎกระหว่างฉบับที่ใช้ระบบเลขข้อต่างกัน (เช่น ฉบับหลวง กับ ฉบับมหาจุฬาฯ) ที่ไม่สามารถเปิดหน้าเทียบเคียงได้

แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงผล หน้า บันทึกข้อความ ในประวัติการค้นหา บน iPad เพิ่มข้อมูล สีไฮไลท์ ไฮไลท์พจนานุกรม และ การบันทึกในไฮไลท์ เข้าไปใน การนำเข้า/ส่งเอาข้อมูล ผ่าน .json

- แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ - เพิ่มระบบเปลี่ยนสีธีมของแอพ - เพิ่มฟังก์ชั่นการอ่านออกเสียง - ปรับรูปแบบการแสดงผลให้ใช้ง่ายขึ้น

แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ ปรับหน้าตาให้เข้ากับ iOS รุ่นปัจจุบัน

- แก้ไขปัญหาแสดงคำแปลในพจนานุกรมไม่ครบในบางคำ - แก้ไขปัญหาการไฮไลท์ไม่ได้ เมื่อมีการซิงก์ข้อมูลจากฐานข้อมูลรุ่นเก่า - แก้ไขปัญหาเล็กน้อยอื่นๆ

- ปรับลดผลลัพธ์การค้นหาคำในพจนานุกรม เมื่อ ป้อนอักษรตัวเดียว เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม - เพิ่มความสามารถในการไฮไลท์ บันทึกข้อความ และ เนื้อหาในพจนานุกรม - แก้ไขข้อผิดพลาดของโปรแกรม

- แก้ไขการแสดงผลหน้าจอที่ผิดพลาด ใน iOS 15

- รองรับ iOS 15 - แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงผลพจนานุกรม - แก้ปัญหาการทำไฮไลท์ผิดพลาด

แก้ไขปัญหาแสดงผลหน้าจอผิดพลาดในหน้าการจดบันทึก (เฉพาะบน iPhone)

- แก้ไขปัญหาการไฮไลท์ผิดพลาดในหนังสือบางฉบับ

- เพิ่มหนังสือสังโยชน์ในพุทธวจนหมวดธรรม

- แก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อย

- เพิ่มฟังชั่นในการค้นหารวมเฉพาะพระไตรปิฎกภาษาไทย (เฉพาะ iPad) - เพิ่มจำนวนสีไฮไลท์ - เพิ่มหนังสือ "สังโยชน์" ใน พุทธวจนหมวดธรรม

- แก้ไขปัญหาไม่สามารถเน้นข้อความได้

แก้ปัญหาพจนานุกรมไม่สามารถใช้งานได้ใน iOS รุ่นต่ำกว่า 13

- เพิ่มฐานข้อมูลพระไตรปิฎก ฉบับเฉลิมพระเกียรติ - แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ ที่พบ

- เพิ่มฐานข้อมูล พุทธวจนหมวดธรรม เรื่อง สัตว์

- รองรับ iPhone รุ่นใหม่ - ปรับปรุงการดาวน์โหลดฐานข้อมูล - แก้ไขข้อมูลผิดพลาดต่างๆ

- เพิ่มฐานข้อมูลพุทธวจนหมวดธรรม ชุด สมถะ-วิปัสสะนา และ สกถาคามี

- เพิ่มฐานข้อมูลอริยวินัย - เพิ่มฐานข้อมูลหมวดธรรม ชุด ตถาคต และ อนาคามี

- รองรับ iOS 11 - แก้ไขปัญหาโปรแกรมปิดตัว เมื่อเปิดพจนานุกรมบนเครื่อง iPhone - แก้ไขข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล มหาจุฬาฯ - แก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยอื่นๆ

- แก้ปัญหาการค้นหาคำในพจนานุกรมบาลี-ไทยไม่เจอ ในกรณีศัพท์ที่มีอักษร ญฺ - แก้ไขปัญหาข้อมูลประวัติการค้นหาหาย - เพิ่มการแสดงไฮไลท์เป็นตัวเอียง ถ้าไฮไลท์นั้นมีการเขียนโน๊ตกำกับไว้

- แก้ปัญหาการส่งออกข้อมูล - เทียบเคียบได้มากกว่า 2 หน้าจอ (ใช้ได้เฉพาะ iPad เท่านั้น) - เพิ่มการจัดลำดับประวัติการค้นหาด้วยตัวเอง วิธีการจัดลำดับทำได้โดย เลือกโหมด “จัดเอง” จากนั้นใช้ “สองนิ้ว” กดค้างที่รายการที่ต้องการย้ายประมาณครึ่งวินาทีแล้วจะสามารถย้ายรายการนั้นไปที่ตำแหน่งอื่นได้ - เพิ่มการอัพโหลดของข้อมูลส่วนตัวขึ้นเครื่องแม่ข่าย เพื่อใช้ในการ sync ข้อมูลข้ามเครื่อง - เพิ่มการจัดหมวดหมู่ สามารถใช้ได้ทั้ง ประวัติ บันทึก และ ไฮไลท์ - เพิ่มการทำ Auto Sync ข้อมูลส่วนตัว ความสามารถนี้จะต้องเปิดในส่วนของ Settings -> E-Tipitaka+ -> Enabled ก่อน - เพิ่มการเทียบเคียบ ชุดห้าเล่มฯ กับ ชุดหห้าเล่มฯ เพื่อเปรียบเทียบสำนวน - เพิ่มเมนู “อ่านที่เล่ม” เพื่อใช้ในเปลี่ยนเล่มด้วยไม่ต้องกดเลือกในหน้าสารบัญ - เพิ่มการแนะนำคำค้นหา (เฉพาะการค้นหาที่เป็นภาษาไทย) - เพิ่มปุ่มพจนานุกรมในหน้าเทียบเคียง (เฉพาะเครื่อง iPad)