* LITE version -> Search "MediaDict"

You cannot improve the level of your foreign language just by studying through listening.
You need to realize where you have trouble listening to and you need to get used to the pronunciation to improve your levels.
The best way to do this is via dictation.

MediaDict is a tool that transforms media contents into dictating textbooks.

. Dictation exercises for Listening
. Speech Recognition and Shadowing (repeating after sound) for Speaking
. Dual subtitle video player
. Recording your study progress according to different dates
. YouTube Linking
. Subtitle Editor

Supported File Formats
.mp4, .mp3, .mkv, .ogg, .avi, .mpeg, .mpg, .mov, .3gp, .3gpp, .m4v, .m4a, .qt, .wma, .wmv, .flac
.srt, .smi, .sami

* More Information ->

What’s New

Version 7.5.6

Repeat Player
- Shadowing
. Speech Recognition

Improved Stability

Ratings and Reviews

4.8 out of 5
31 Ratings

31 Ratings


Feature Request : Auto Pause, Listen to This Device

I usually used LLY in Windows Chrome but it has a con that a sentence splitted as many subtitle particles. So I use it on computer and this app on iPad together. I think I can move to this app totally if developers add these features:

I need "Auto Pause" feature that listening one block and just auto pause without recording.
Because I use headset and I hear my voice so Recording & Listening my voice again is waste of time.

Also, I need "Listen to This Device" feature of Windows 10 to use headset and listen to my voice at the same time in this app.

Johan.Tran9286 ,

There is an error with the updated version

I can't hear the sound in my Files subtitles editing



Thanks for this wonderful App.

App Privacy

The developer, CoCO SWING, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You Might Also Like