Lingoreel 2.0: redesigned inside and out. • Listen before you sign up: pick a language and the first clip starts right away. • A whole new look in deep blue and amber, great in both Light and Dark Mode, with a new icon. • A cleaner player: icon controls, playback settings one tap away in the top corner, and it follows your Light / Dark setting. • Answers to your questions now float over the player, so the line you're hearing stays in view. • Word lookup, review cards, your wordbook and shadowing all have a clearer new design. • Reports on one page: how long you listened this week, the words you learned and how your shadowing went. • Show pages use the show's artwork; episode pages show subtitle progress and what it costs at a glance. • Apple Watch, Apple TV and CarPlay are redesigned too: Light Mode on TV, and previous / next in the car jumps by sentence. • Playback uses less battery, and covers use less data.

• Fixed the player reloading subtitles over and over while they were still being made, which used extra data and battery.

• New-episode notifications now come together in one stack instead of filling your Lock Screen. • Smoother scrolling on screens that show credits, subtitle progress and review counts. • Fixed the app sometimes closing while browsing Discover and the charts. • Other small fixes.