Maktabati
Read & Learn Classical Arabic
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases
iPhone
Maktabati is a beautifully designed Arabic reading and learning companion built for students, self-learners, and anyone who wants to understand classical Arabic with confidence.
Explore a growing library of hand-picked classical Arabic literature, presented with clean formatting and helpful linguistic tools. Every sentence becomes easier to understand through instant AI-powered contextual translation, diacritics, grammar tagging, and transliteration support. Whether you are studying Arabic formally or learning independently, Maktabati helps you read faster, deeper, and smarter.
CURATED CLASSICAL ARABIC TEXTS
Enjoy a carefully selected collection of classical stories and literature. Each text is structured for learners, making advanced Arabic more accessible and enjoyable.
INSTANT CONTEXTUAL TRANSLATION
Get quick, accurate explanations of any sentence or word. Understand meaning in context and see diacritics, grammar roles, patterns, and roots in one place.
SMART FLASHCARDS AND DAILY REVIEW
Build your personalized vocabulary deck directly from the texts you read. Maktabati uses spaced-repetition techniques to help you review words daily until they are mastered.
CLEAN, FOCUSED READING EXPERIENCE
Read without distractions using adjustable fonts and a minimalist interface designed to support longer, more focused study sessions.
A MINDFUL ALTERNATIVE TO ENDLESS SCROLLING
Replace aimless scrolling with purposeful learning. Maktabati offers a calmer, more enriching digital experience, helping you spend your screen time discovering eloquent classical Arabic.
BUILT FOR ALL LEVELS
Perfect for beginners who want guided help and powerful enough for intermediate learners exploring classical Arabic on their own.
Maktabati turns studying Arabic into a smooth, intuitive, and enjoyable experience, helping you build real comprehension and lasting vocabulary through meaningful texts.
Privacy Policy: https://ilmtech.ltd/privacy
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
What's New in This Version:
- **Mac Support** — Maktabati is now available on Mac with Apple Silicon, so you can continue your Arabic learning journey across all your devices
- **More Content to Explore** — We've added 2 new titles to the library, giving you even more authentic Classical Arabic texts to discover
- **Enhanced Reading Experience** — The smart translation bubble now positions itself perfectly to never overlap with your selected text, making lookups smoother than ever
- **Improved Organization** — Your archived books now appear exactly where they should in your library
- **Better Performance** — We've refined the interface across iPhone and iPad for a more polished, consistent experience
- **UI Improvements** — Small tweaks throughout the app to make your learning experience even more delightful
As always, we're working hard to help you master Classical Arabic. Happy reading!
The developer, Ilmtech Limited, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Ilmtech Limited
- Size
- 30 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later.
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Maktabati Premium (Monthly) $4.99
- Maktabati Premium (Weekly) $1.99
- Maktabati Premium (Yearly) $29.99
- Copyright
- © 2025 Ilmtech Limited