Mazeh
Hebrew to English, in one tap
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases
iPhone
The text from your landlord. The note from the vaad bayit. The message from the kupah. Select the Hebrew, tap Translate, and read it in plain English. All on your iPhone.
Living in Israel is the easy part. Reading the message your landlord sent at 11pm is the hard part.
Mazeh (from "ma zeh?", Hebrew for "what's this?") turns the Hebrew on your iPhone into clear English, right where you're reading it. No copying. No switching apps. No pasting private messages into a website and hoping for the best.
HOW IT WORKS
Select any Hebrew, tap Translate, and the English appears on a blue street sign, like the ones on every corner in Israel. The original Hebrew sits right underneath, so you start picking up the words without even trying.
IT KNOWS ISRAEL
Arnona. Vaad bayit. Kupat holim. Bituach Leumi. Tofes 106. Rav-Kav. The words that only make sense after ten years here. Mazeh spots them and tells you, in a line, what they actually are.
YOUR MESSAGES STAY YOURS
Everything is translated on your iPhone. Nothing you read is sent to us, or to anyone. No account. No ads. No tracking.
WHAT'S INSIDE
• Translate Hebrew wherever you can select text: Messages, Safari, Notes and more
• Israeli terms explained in plain English
• Listen: hear the English read aloud
• Paste in Hebrew from anywhere
• Your recent translations, kept on your iPhone only
• Five street signs to choose from
FREE FOR A WEEK
Try everything free for seven days. After that it's $19.99 a year or $2.99 a month (US prices; yours may differ). Cancel any time in Settings.
GOOD TO KNOW
Mazeh uses Apple's on-device Hebrew translation, so it needs an iPhone with Apple Intelligence, running iOS 27 or later.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Read along is easier to follow. The floating window now shows the latest message in large type, and its button back to Mazeh opens everything read so far as one list you can scroll.
Translations keep the times, dates and punctuation the Hebrew used: 16:00 stays 16:00, 16Read along's floating window now shows its border all the way round, instead of cut off at the corners./11 stays 16/11, and shekels show as ₪.
The developer, TAL SPIRER, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- TAL SPIRER
- Size
- 229.5 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 27.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 27.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Monthly $2.99
- Yearly $19.99
- Copyright
- © 2026 Spirer Technology Solutions LLC
